1 00:00:25,076 --> 00:00:28,135 Powinienem był użyć czerwonej kartki. Nie, nie. Zaufaj mi. 2 00:00:28,236 --> 00:00:30,236 Błąd zabójcy jest poprawny dla przepływu. 3 00:00:40,316 --> 00:00:43,515 Tak! Powoli, powoli. 4 00:00:43,516 --> 00:00:45,715 Delikatne usta. 5 00:00:45,716 --> 00:00:47,810 Pamiętam, że widziałem moje ojciec to zrobić. 6 00:00:47,811 --> 00:00:49,400 Oczywiście było to kłusownictwo. 7 00:00:54,796 --> 00:00:56,796 Wszystko w porządku, kochanie? 8 00:01:00,436 --> 00:01:02,396 Och, to takie idealne! 9 00:01:04,316 --> 00:01:06,766 Patrzeć. 10 00:01:06,796 --> 00:01:07,876 Co to jest? 11 00:01:25,076 --> 00:01:27,036 Nie, nie, zostaw to! 12 00:01:32,156 --> 00:01:34,076 Ugh! 13 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 PRZYJDZIE GITARISTA 14 00:02:07,116 --> 00:02:09,716 Hej, stary, widziałeś to? Perkusista odszedł. 15 00:02:15,990 --> 00:02:17,989 „Wystarczy nam szczęście 16 00:02:17,990 --> 00:02:20,596 mieć jedne z najlepszych zespoły dawne i obecne, 17 00:02:20,597 --> 00:02:22,275 więc jeśli lubisz rocka i roluj, 18 00:02:22,276 --> 00:02:27,276 Dołącz do nas na Festiwalu „Skała Midsomer” 19 00:02:39,596 --> 00:02:41,996 Chodź kochanie, już czas przedstawienia. 20 00:02:43,316 --> 00:02:46,966 Witaj, Midsomerze! 21 00:02:46,996 --> 00:02:50,275 Za kogo on się uważa? Jezus. Zamknąć. 22 00:02:50,276 --> 00:02:53,406 Czy znasz go? Z pewnością. 23 00:02:53,436 --> 00:02:56,196 To jest niesamowicie jasne Jack „Topornik” McKinley, 24 00:02:56,196 --> 00:03:00,036 jeden z najwybitniejszych gitarzystów Blues pokoleniowy, moje pokolenie. 25 00:03:14,956 --> 00:03:16,996 Problem? 26 00:03:21,836 --> 00:03:25,155 Kiedy go pierwszy raz zobaczyłem, byłem grając z Johnem Mayallem 27 00:03:25,156 --> 00:03:27,406 na festiwalu jazzowym w Richmond i bluesa. 28 00:03:27,436 --> 00:03:28,600 Kiedy to było? 29 00:03:28,601 --> 00:03:30,099 Rok Muddy’ego Watersa kierował plakatem. 30 00:03:30,100 --> 00:03:31,127 Oczywiście. 31 00:03:31,156 --> 00:03:36,475 A potem nawiązał współpracę z lokalnymi bohaterami jak Gary Cooper i Ginger Foxton, 32 00:03:36,476 --> 00:03:39,715 i założył Hired Gun. Cudowny. 33 00:03:39,716 --> 00:03:41,996 Do zobaczenia! 34 00:03:45,836 --> 00:03:48,275 Właściwie to brałem udział Klub Craw Daddy 35 00:03:48,276 --> 00:03:50,566 noc, kiedy młody człowiek Dołączył do nich Eric Clapton. 36 00:03:50,596 --> 00:03:54,756 Zrobili rzeczy Roberta Johnsona w latach 30. To było cudowne. 37 00:03:55,916 --> 00:03:57,276 Czysta historia. 38 00:03:58,636 --> 00:04:00,636 Widziałeś mojego ojca? 39 00:04:06,716 --> 00:04:10,566 Jak on się ma? Pan jest dzisiaj trochę zestresowany. 40 00:04:10,596 --> 00:04:12,500 Kochanie, och kochanie. 41 00:04:22,100 --> 00:04:24,100 Jakie to ciasne! 42 00:04:24,396 --> 00:04:26,996 Cóż, zostaw to ogrodnikowi! 43 00:04:26,996 --> 00:04:29,276 Jest w porządku, jest w porządku. 44 00:04:37,076 --> 00:04:40,086 Czy to jest droga do domu? Gary’ego Coopera? Co... 45 00:04:40,116 --> 00:04:42,675 Dom Gary'ego? Sala Borsuków? 46 00:04:43,376 --> 00:04:45,496 To jest właśnie tam. 47 00:04:46,476 --> 00:04:48,716 Dziękuję, kochanie. 48 00:04:51,476 --> 00:04:53,499 Zostawili owce na moim polu tenisa. 49 00:04:53,500 --> 00:04:55,086 Teraz jedna z moich świń w rzece 50 00:04:55,116 --> 00:04:57,716 Próbuje mnie przestraszyć, Czyż nie tak? 51 00:04:57,716 --> 00:04:59,500 Proszę wezwać policję. 52 00:04:59,501 --> 00:05:01,595 Ale to mogłoby zmienić prawdę skupienie chwili, 53 00:05:01,596 --> 00:05:03,766 ponowne wydanie Hired Gun. 54 00:05:03,796 --> 00:05:06,166 Ale ten facet próbuje mnie zabić! Nie wierzę w to. 55 00:05:06,196 --> 00:05:10,115 To tylko makabryczne próby zdenerwować go. Ignoruj ​​ich. 56 00:05:10,116 --> 00:05:11,406 Co, tylko to? 57 00:05:11,436 --> 00:05:13,515 Nie pozwolimy nikomu wyrządzić krzywdę 58 00:05:13,516 --> 00:05:16,436 Czyż nie tak, Sereno? Oczywiście, że nie. 59 00:05:25,036 --> 00:05:29,596 Teraz lepiej byłoby się przygotować aby powitać swoich starych przyjaciół. 60 00:05:40,476 --> 00:05:42,516 To wszystko. 61 00:05:43,636 --> 00:05:45,836 Idealny dżentelmen. 62 00:05:50,476 --> 00:05:51,676 Zrelaksować się! 63 00:05:58,116 --> 00:06:00,076 Chodź, szczeniaku! chodźmy! 64 00:06:00,076 --> 00:06:03,715 Gdzie są służący? No dalej piesku, czas na malucha. 65 00:06:03,716 --> 00:06:07,636 Czy nadal jesteś głuchy? Co? Głuchy? Idiota. 66 00:06:07,876 --> 00:06:10,276 Oczywiście, że jestem głuchy. Jestem pieprzonym perkusistą. 67 00:06:12,236 --> 00:06:14,196 Och, Mimi! 68 00:06:19,596 --> 00:06:21,556 Tak! 69 00:06:22,396 --> 00:06:25,366 Jak się masz, kochanie? Bardzo zniszczone! 70 00:06:25,396 --> 00:06:27,326 Wtedy bez zmian. 71 00:06:29,356 --> 00:06:31,316 Nicky. Topór. 72 00:06:31,836 --> 00:06:34,036 Chłopcy. Hej! 73 00:06:39,276 --> 00:06:42,196 Nadchodzi... Pan. Ropucha! 74 00:06:51,156 --> 00:06:53,086 Wynajęta broń. 75 00:06:53,116 --> 00:06:54,766 Byli genialni. 76 00:06:54,796 --> 00:06:58,275 Wprowadzili bluesa do formatu z 12 podstawowych taktów, 77 00:06:58,276 --> 00:07:01,916 ale w tym stworzyli nowe crossover rock-blues. 78 00:07:03,396 --> 00:07:05,916 To naprawdę interesujące, proszę pana. 79 00:07:07,436 --> 00:07:10,166 Jest we mnie znaczenie zainteresowanie, Jones. 80 00:07:12,196 --> 00:07:13,795 Spójrz na to. 81 00:07:13,796 --> 00:07:17,366 To Ginger Foxton. 82 00:07:17,396 --> 00:07:19,286 Zniknął 30 lat temu. 83 00:07:19,316 --> 00:07:21,635 Znaleźli jego samochód w Lockstone kamieniołom, 84 00:07:21,636 --> 00:07:23,446 ale nigdy nie znaleźli Ginger. 85 00:07:23,476 --> 00:07:25,916 Stąd jego status ikony jak skała lorda Lucana. 86 00:07:27,436 --> 00:07:29,766 Czy zajmowałeś się tą sprawą? Nie, ty... 87 00:07:29,796 --> 00:07:32,315 Jak myślisz, ile mam lat? Nie wiem. 88 00:07:32,316 --> 00:07:34,716 Zrobiłem szybkie obliczenia, nie datowanie węglowe. 89 00:07:36,236 --> 00:07:39,566 Był po prostu sierżantem detektywem, jak ty teraz. 90 00:07:39,596 --> 00:07:42,795 Denerwowałem mojego szefa, ale w przeciwieństwie do ciebie, 91 00:07:42,796 --> 00:07:45,316 miał świetną próbkę szacunek i szacunek. 92 00:07:45,316 --> 00:07:47,476 Dobrze, proszę pana. Dobrze, proszę pana. 93 00:07:50,636 --> 00:07:52,596 Hired Gun zreformowany, co? 94 00:08:18,796 --> 00:08:21,316 Nicky. Nicky! 95 00:08:21,316 --> 00:08:23,356 Nicky! Co? 96 00:08:23,356 --> 00:08:25,076 Wchodzisz we mnie głowa! 97 00:08:33,836 --> 00:08:35,446 Panowie... 98 00:08:35,476 --> 00:08:38,566 „Panowie!” Czy już jesteśmy martwi? 99 00:08:38,596 --> 00:08:41,355 Zamknij się na chwilę. Co on mówi? Śmiało, zrób to. 100 00:08:41,356 --> 00:08:43,446 Cóż... 101 00:08:43,476 --> 00:08:47,406 Chciałbym powiedzieć tylko dobro jak to jest mieć tu wszystkich. 102 00:08:47,436 --> 00:08:50,435 Oto nasz nowy przedstawiciel, Simona Dixona 103 00:08:50,436 --> 00:08:53,436 syn naszego starego reprezentanta, ostatni wielki Roly Dixon. 104 00:08:53,436 --> 00:08:56,396 Byłeś małym chłopcem minutę temu. 105 00:08:56,396 --> 00:08:58,756 Witaj Szymonie! Cześć. 106 00:08:58,756 --> 00:09:00,116 Kto? 107 00:09:00,116 --> 00:09:03,076 Zabranie tego jest przywilejem najlepszy zespół, jaki miał tata. 108 00:09:03,076 --> 00:09:05,316 Nawet nie wiedziałem o tym, Roly był martwy. 109 00:09:06,636 --> 00:09:08,756 Tak, niestety, mój ojciec Zmarł po długim czasie. 110 00:09:08,756 --> 00:09:11,116 Hej! Dziewczęca dziewczyna! 111 00:09:12,116 --> 00:09:14,156 Wypełnij to! 112 00:09:20,796 --> 00:09:22,836 „Tato”! 113 00:09:26,396 --> 00:09:27,996 Co się stało, mały? 114 00:09:27,996 --> 00:09:29,956 Ktoś nas obserwuje. 115 00:09:30,476 --> 00:09:32,436 Kto by to zrobił? 116 00:09:33,076 --> 00:09:35,036 Bóg. 117 00:09:40,356 --> 00:09:43,406 Ona jest bardzo piękna. Tak. 118 00:09:47,436 --> 00:09:50,046 Więc nie ma w tym nic złego nikt, do nikogo. 119 00:09:50,076 --> 00:09:53,486 Odejdź, spójrz w inną stronę, wszystko delikatnie, delikatnie. 120 00:09:53,516 --> 00:09:55,366 Wszyscy możemy się cieszyć muzyki, prawda? 121 00:09:55,396 --> 00:09:57,996 Dobra? Wszystkiego najlepszego. Pan. 122 00:10:02,596 --> 00:10:04,560 Co więc myśli twoje stado? 123 00:10:04,561 --> 00:10:07,846 tego niezwykłego użycia ziemia kościelna? 124 00:10:07,876 --> 00:10:10,035 Och, nie obchodzi mnie co pomyśl. 125 00:10:10,036 --> 00:10:14,766 To znaczy, to wszystko się opłaci na nowy dach kościoła. 126 00:10:14,796 --> 00:10:16,315 Nie, dziękuję. jestem trochę chory 127 00:10:16,316 --> 00:10:18,446 Próbuję raz, dwa, trzy. 128 00:10:18,476 --> 00:10:21,446 Hej, Keith, zejdź z tego drzewa. 129 00:10:21,476 --> 00:10:23,420 Lubię muzyków! 130 00:10:23,421 --> 00:10:26,446 Pochodzą z innego miejsca do reszty z nas. 131 00:10:26,476 --> 00:10:27,886 W rzeczywistości tak jest. 132 00:10:27,916 --> 00:10:31,846 Ślepa Lemon Jefferson. On zmienił moje życie. 133 00:10:31,876 --> 00:10:33,000 Naprawdę? 134 00:10:33,001 --> 00:10:37,406 Tak. Jego użycie rytmu kontrapunktu Wróciłem do madrygałów. 135 00:10:37,436 --> 00:10:39,756 Tak... Wiele osób tak twierdzi. 136 00:10:42,876 --> 00:10:45,235 Nie wstawiłem samochodu basen 137 00:10:45,236 --> 00:10:47,196 przez 20 lat. 138 00:10:47,356 --> 00:10:50,766 Nie piłem od dziesięciu lat. 139 00:10:50,796 --> 00:10:53,556 Nadal zachowujesz się brudno i okropnie aby uszczęśliwić obserwujących. 140 00:10:55,356 --> 00:10:56,796 My też się zmieniliśmy. 141 00:10:58,396 --> 00:11:01,126 A co z Cadillakiem? Tak... 142 00:11:01,156 --> 00:11:03,315 Zatrudniamy go na wesela i pogrzeby. 143 00:11:03,316 --> 00:11:05,956 To jest nasz dochód. 144 00:11:05,956 --> 00:11:08,476 Myślą, że Gaz uprawia seks ze swoją sekretarką? 145 00:11:11,836 --> 00:11:13,596 Co? Co? 146 00:11:28,196 --> 00:11:31,526 Nakaz eksmisji? „Jesteśmy” wyrzucamy naszą własną ziemię! 147 00:11:31,556 --> 00:11:33,246 Twoja ziemia. 148 00:11:33,276 --> 00:11:36,995 Sprzedaliśmy mu, pamiętasz? Spróbuj trzymać się tego faktu. 149 00:11:36,996 --> 00:11:39,116 Musisz coś zrobić. Ja? 150 00:11:39,116 --> 00:11:41,156 Cóż, to twój przyjaciel, rozwiązać to. 151 00:11:41,156 --> 00:11:42,596 Jak? 152 00:11:42,596 --> 00:11:44,876 Och, jestem pewien, że wiesz coś ci się stanie. 153 00:12:00,756 --> 00:12:01,750 Gary! 154 00:12:01,751 --> 00:12:03,075 Przykro mi, Fin, ale Poradzono mi, 155 00:12:03,076 --> 00:12:05,155 – Poradzono mi. Przepraszam, polecono mi 156 00:12:05,156 --> 00:12:07,196 na pokrycie moich wydatków z wiejskim domem. 157 00:12:07,225 --> 00:12:09,000 Nonsens. 158 00:12:10,320 --> 00:12:13,000 Gary, kiedy miałem 13 lat i był przywiązany do kucyka 159 00:12:13,001 --> 00:12:18,000 i uciekli do Midsomer nowy slow na scenie rockowej, 160 00:12:18,030 --> 00:12:20,159 Byliśmy przyjaciółmi, prawda? 161 00:12:20,160 --> 00:12:22,980 Tak. Co więc się zmieniło? 162 00:12:23,383 --> 00:12:25,543 Nic! I to jest problem. 163 00:12:26,583 --> 00:12:29,000 Twój cholerny mąż nadal mnie traktuje jakbym był jego sługą. 164 00:12:29,001 --> 00:12:30,423 Chcę, żeby to zniknęło z mojej twarzy. 165 00:12:30,424 --> 00:12:31,713 I ja też. 166 00:12:31,743 --> 00:12:33,500 Nie, ale... 167 00:12:33,529 --> 00:12:35,793 Czy chcesz zawrzeć umowę? Ale... 168 00:12:35,794 --> 00:12:37,900 Zdradził swoje korzenie muzycznie i z klasą. 169 00:12:37,901 --> 00:12:39,913 Kontynuuj zajęcia. Koniec! 170 00:12:39,943 --> 00:12:41,945 i... Ja też będę spać z tobą. 171 00:12:44,903 --> 00:12:49,422 Nie mów mi, że nie byłeś myśląc o ostatnich 30 latach. 172 00:12:49,423 --> 00:12:51,023 Swoją drogą, zrobiłem to. 173 00:12:58,983 --> 00:13:01,153 Co powiesz? 174 00:13:01,183 --> 00:13:03,543 Simon chciałby, żebyś zobaczył dzisiejsza scena, proszę pana. 175 00:13:03,544 --> 00:13:06,343 Zobaczę się z nią później. Następnie. 176 00:13:14,863 --> 00:13:17,023 Dzień dobry. Pani Harcourt. 177 00:13:22,583 --> 00:13:26,143 Mogę ci to powiedzieć dziś wieczorem, w dziedzinie uzdrawiania, 178 00:13:27,144 --> 00:13:30,183 będzie minuta spokoju. 179 00:13:54,255 --> 00:13:57,660 Ślepia? Gotowy. Kraty i hamulce? Tak. 180 00:13:58,656 --> 00:14:01,615 A jutro plamy na puszkach. Zdrowie i bezpieczeństwo są wszędzie. 181 00:14:02,695 --> 00:14:05,665 Oj! Argh! Przepraszam, czy cię skrzywdziłem? Tak! 182 00:14:05,695 --> 00:14:07,055 Cholera! 183 00:14:09,615 --> 00:14:11,315 To hm, wszystko w porządku. 184 00:14:11,345 --> 00:14:13,905 Musisz przenieść krew do aby nie powstał siniak. 185 00:14:13,935 --> 00:14:15,945 Cóż, wiesz o tych rzeczach, prawda? 186 00:14:16,975 --> 00:14:20,535 Reprezentuję zespół. musisz wiedzieć wszystko. Naprawdę mi przykro. 187 00:14:21,655 --> 00:14:24,375 Jaki zespół? Wynajęta broń. 188 00:14:24,375 --> 00:14:28,055 Prawdopodobnie jesteś bardzo młody. Nie, nie. To ulubione danie mojego taty. 189 00:14:28,085 --> 00:14:30,145 Jestem Simon Dixon. Kutas. 190 00:14:30,175 --> 00:14:33,134 Przepraszam? Nic. Po prostu Szymon. 191 00:14:33,135 --> 00:14:35,025 To nieunikniony pseudonim. 192 00:14:35,055 --> 00:14:37,015 Jestem trochę... 193 00:14:40,815 --> 00:14:43,695 Chcesz przepustkę za kulisy i przyjść później na imprezę? 194 00:15:47,646 --> 00:15:52,136 Nie było ich w Marquee klub około 1912 roku? 195 00:15:52,166 --> 00:15:55,085 Tak, ale gitarzyści Dojrzewają z wiekiem. 196 00:15:55,086 --> 00:15:57,086 Przyjdziesz? Nie, nie sądzę. 197 00:15:58,886 --> 00:16:01,376 Ale Cooper i Mckinley, Oni są legendą, Joyce. 198 00:16:01,406 --> 00:16:03,216 Podobnie jak Bateson i Farnaby. Kto? 199 00:16:03,246 --> 00:16:04,846 Pisarze madrygalni. 200 00:16:04,847 --> 00:16:07,005 Na szczycie rankingu w 1623 r. 201 00:16:07,006 --> 00:16:09,336 „Kiedy poleciały żonkile” 202 00:16:09,366 --> 00:16:12,406 Mam próbę. Ale ty, baw się dobrze. Tak. 203 00:16:12,406 --> 00:16:15,686 Cully, przyjdziesz? Hm? Tak, będę tam przez cały weekend. 204 00:16:15,686 --> 00:16:18,406 Świetnie! Z moimi przyjaciółmi. Dobrze. 205 00:16:24,286 --> 00:16:26,366 Tata, tato. Proszę. 206 00:16:27,206 --> 00:16:29,646 Staraj się zachować odstęp pokoleniowe. 207 00:16:47,886 --> 00:16:49,136 OK. Jutro. 208 00:16:49,166 --> 00:16:51,736 Kocham oliwki! 209 00:16:51,766 --> 00:16:55,416 Słuchajcie, chłopaki. Jutro idziemy aby dać im to, czego oczekują. 210 00:16:55,446 --> 00:16:57,500 Czysta broń. 211 00:16:57,529 --> 00:16:59,725 Jak to się stało, że jesteśmy południe? 212 00:16:59,726 --> 00:17:01,799 Wrócisz do domu na czas za łóżko. 213 00:17:01,800 --> 00:17:03,616 Dam ci taką możliwość dostosować. 214 00:17:03,646 --> 00:17:06,536 Jest już nowa grupa. ty Muszą dać się poznać. 215 00:17:06,566 --> 00:17:09,046 Uruchomią bilety autobusowe z nas później 216 00:17:10,926 --> 00:17:13,600 A w poniedziałek będziemy mogli spróbować kilka nowych piosenek. 217 00:17:13,601 --> 00:17:14,286 Lepiej nie. 218 00:17:14,309 --> 00:17:16,606 Czy masz z tym problem? 219 00:17:19,126 --> 00:17:20,736 To twoje teksty, stary. 220 00:17:20,766 --> 00:17:23,086 Posłuchaj tego. 221 00:17:24,206 --> 00:17:26,486 „Jakbym obudził się z ok śnić, 222 00:17:26,486 --> 00:17:28,566 „Patrzę w twój sen” 223 00:17:30,126 --> 00:17:32,005 Co w tym złego? 224 00:17:32,006 --> 00:17:35,056 To jak zły Simon i Garfunkel. 225 00:17:35,086 --> 00:17:37,406 Jesteśmy zespołem bluesowym, stary. Zawsze byliśmy. 226 00:17:40,166 --> 00:17:42,005 Słuchaj, słuchaj! To jest mój zespół! 227 00:17:42,006 --> 00:17:43,336 Nie, to nasz zespół! 228 00:17:43,366 --> 00:17:46,136 Płacę rachunki. 229 00:17:46,166 --> 00:17:49,816 No cóż, więc on jest kim zapłacić rachunki, co? 230 00:17:49,846 --> 00:17:51,766 Posłuchaj mnie, proszę. 231 00:17:52,686 --> 00:17:56,300 To musi się skończyć. To właśnie to ich wcześniej niszczyło. 232 00:17:56,329 --> 00:17:58,805 To nie Floyd ani Cream. 233 00:17:58,806 --> 00:18:01,500 Wembley nie próżnuje oddychanie 234 00:18:01,530 --> 00:18:03,300 Mają małą szansę 235 00:18:03,330 --> 00:18:05,226 robienie rekonstrukcji koncerty takie jak ten. 236 00:18:05,256 --> 00:18:08,525 Ale nie mogą tego zrobić Midsomer w jednym kawałku, 237 00:18:08,526 --> 00:18:11,006 więc zapomnij o tym teraz! 238 00:18:11,036 --> 00:18:13,456 Tak, zapomnijmy o tym. 239 00:18:13,486 --> 00:18:15,606 Wypiję za to! 240 00:18:19,286 --> 00:18:20,416 Szło tak dobrze. 241 00:18:20,446 --> 00:18:24,136 Jakby budził się ze snu. 242 00:18:25,166 --> 00:18:26,816 Powinienem ich napaść. 243 00:18:26,846 --> 00:18:30,445 Wyjdź i aresztuj ich wszystkich. „Z jakiego powodu” 244 00:18:30,446 --> 00:18:32,500 Czy podjęlibyśmy tę natrętną akcję? 245 00:18:32,529 --> 00:18:35,006 Oczywiście, że narkotyki. Wszyscy są pod wpływem narkotyków. 246 00:18:35,006 --> 00:18:38,165 Panie Harcourt, Gary Cooper dostał swój medal 247 00:18:38,166 --> 00:18:41,286 za przewodnictwo w jego kampanii Say nie na narkotyki. 248 00:18:41,286 --> 00:18:44,126 Nonsens! Nie wierzę w to. 249 00:18:49,286 --> 00:18:51,486 Dokładnie u celu. Siedząca kaczka. 250 00:18:51,486 --> 00:18:52,966 Czas odejść. 251 00:18:55,086 --> 00:18:59,486 Czy mogę aresztować gracza w bonga? Jeśli obiecasz, że połamiesz mu palce. 252 00:19:04,246 --> 00:19:06,206 Cholera! 253 00:19:07,000 --> 00:19:08,100 Owenie! 254 00:19:09,526 --> 00:19:12,325 Owenie! Czy to ty? 255 00:19:12,326 --> 00:19:14,900 Na litość boską, ratuj nas! 256 00:19:14,929 --> 00:19:16,886 Młody DS Barnaby! 257 00:19:18,126 --> 00:19:20,700 Hej, wyglądasz świetnie, chłopcze. Ty też, proszę pana. 258 00:19:20,730 --> 00:19:24,925 Jones, tu detektyw Inspektor Jenkins. 259 00:19:24,926 --> 00:19:27,125 Byłam dla niego tym, czym ty byłeś jesteś dla mnie. 260 00:19:27,126 --> 00:19:28,406 Cholernie bezużyteczny. 261 00:19:28,436 --> 00:19:30,456 Walijski? Tam się urodziłem, tutaj wychowałem, proszę pana. 262 00:19:30,486 --> 00:19:33,016 Nie możesz mieć wszystkiego. Więc co tu robisz? 263 00:19:33,046 --> 00:19:35,536 Och, moja żona umarła i ja zdesperowany w mojej samotności. 264 00:19:35,566 --> 00:19:37,165 Jestem w Cedars. 265 00:19:37,166 --> 00:19:39,326 Będę tam, dopóki mnie nie zabiorą, Chyba. 266 00:19:48,486 --> 00:19:51,206 Wiesz, kim oni są, prawda, proszę pana? 267 00:19:51,236 --> 00:19:54,656 Chyba mam pomysł. Och, przepraszam. 268 00:19:54,686 --> 00:19:56,336 O, to woda pod mostem. 269 00:19:56,366 --> 00:19:59,456 W każdym razie przyjdź do mnie wkrótce. Zrobię to. 270 00:19:59,486 --> 00:20:01,446 Żegnaj, Jonesie. Do widzenia! 271 00:20:03,006 --> 00:20:04,456 Biedny stary Jenkins. 272 00:20:04,486 --> 00:20:07,006 Miał skalistą karierę. Bardzo dobry wyścig. 273 00:20:07,036 --> 00:20:09,405 Zatem zniknięcie Ginger Foxton i media 274 00:20:09,406 --> 00:20:12,816 Zdecydowali, że to trochę poza konkurencją. 275 00:20:12,846 --> 00:20:14,646 Drink? 276 00:20:19,806 --> 00:20:21,566 Kufel? Proszę. Pomaluj, proszę. 277 00:20:22,966 --> 00:20:24,366 I whisky. 278 00:20:25,326 --> 00:20:27,286 To lokalny kolor, Nicky. 279 00:20:27,726 --> 00:20:30,605 Hej, panie Mckinley! 280 00:20:30,606 --> 00:20:33,206 Rozpoznał mnie. 281 00:20:33,236 --> 00:20:35,216 Nadal jestem sławny! 282 00:20:35,246 --> 00:20:37,500 Co? Słynny! 283 00:20:37,529 --> 00:20:39,616 Och, świetnie. 284 00:20:39,646 --> 00:20:41,406 Zdrowie. Zdrowie. 285 00:20:41,436 --> 00:20:44,736 To nigdy nie jest sok pomarańczowy, prawda? 286 00:20:44,766 --> 00:20:48,925 Jakby, co! To, mój przyjacielu, To potrójne Voddie. 287 00:20:48,926 --> 00:20:52,056 Z kroplą pomarańczy dobro mojego zdrowia. 288 00:20:52,086 --> 00:20:57,816 Cóż, zawsze dobrze jest mieć hobby. O, komik. 289 00:20:57,846 --> 00:21:01,766 Hej Nicky, potknęliśmy się z lokalną pomysłowością. 290 00:21:03,486 --> 00:21:07,056 I powiedz mi, proszę, panie, Jakie masz zainteresowania? 291 00:21:07,086 --> 00:21:09,525 Tak naprawdę, muzyka jest jednym z nich. 292 00:21:09,526 --> 00:21:11,900 Oh! Kontynuować! 293 00:21:11,929 --> 00:21:15,856 No cóż, trochę grałem i mieliśmy coś w rodzaju grupy. 294 00:21:15,886 --> 00:21:19,656 Słyszałeś to, Nicky? Miałem grupę. 295 00:21:19,686 --> 00:21:21,936 O Boże, pomóż nam. 296 00:21:21,966 --> 00:21:24,486 Czy wiesz dlaczego to? Czy mój przyjaciel popada w depresję? 297 00:21:25,166 --> 00:21:29,765 Bo gdziekolwiek pójdziemy w tym nędznym świecie, 298 00:21:29,766 --> 00:21:34,056 jakiś chłopak podskakuje i mówi: „Witam, byłem w grupie” 299 00:21:34,086 --> 00:21:38,685 To znaczy, to do ciebie nie przychodzi i mówi: „Witam, byłem księgowym” 300 00:21:38,686 --> 00:21:41,406 czy cokolwiek to było. Nie, tak nie jest. 301 00:21:41,436 --> 00:21:44,765 Więc to co sugeruję niech nie przeszkadza 302 00:21:44,766 --> 00:21:47,646 i zabierz ze sobą swoją grupę. 303 00:21:48,726 --> 00:21:52,616 No dalej, Nicky... Zostaw to. 304 00:21:52,646 --> 00:21:54,886 Czuję łzy kiełkuje w mojej głowie. 305 00:22:11,115 --> 00:22:14,300 I nie należy podawać alkoholu ludzie, którzy są ewidentnie pijani. 306 00:22:14,329 --> 00:22:16,675 Sok pomarańczowy. Tylko. 307 00:22:17,955 --> 00:22:19,525 � Następnie możesz udać się do garderoby też? Tak. 308 00:22:19,555 --> 00:22:21,515 Och, nie sądzę. 309 00:22:22,675 --> 00:22:23,706 Przepraszam. 310 00:22:23,707 --> 00:22:25,606 Czy jesteś pewien, że to A dobry pomysł? 311 00:22:25,635 --> 00:22:29,525 Co? Cóż, zespoły, muzycy. 312 00:22:29,555 --> 00:22:30,965 Jest twoim przedstawicielem. 313 00:22:30,995 --> 00:22:34,435 Yes, but it's so rock and roll. Odpuść sobie. 314 00:22:34,436 --> 00:22:36,445 Żartujesz sobie? Nie, nie żartuję. 315 00:22:36,475 --> 00:22:39,554 Och, to w porządku, że jesteś stary rockman, 316 00:22:39,555 --> 00:22:41,885 ale jeśli chcę wiedzieć Twojemu drogiemu bohaterowi... 317 00:22:41,915 --> 00:22:45,725 Zgadza się. Słuchaj, Cul, znam tych ludzi. 318 00:22:45,755 --> 00:22:48,222 Mam globalną perspektywę. Ty� Nie chcesz się z nimi zadawać. 319 00:22:48,223 --> 00:22:49,325 „Tato”! 320 00:22:49,355 --> 00:22:53,365 Tata pojedzie... z Simonem. 321 00:22:53,395 --> 00:22:55,594 Do zobaczenia. 322 00:22:55,595 --> 00:22:57,675 Albo nie. 323 00:23:00,995 --> 00:23:02,805 Jak wyglądam, co? 324 00:23:02,835 --> 00:23:05,245 Panie Muk. 325 00:23:05,275 --> 00:23:06,565 Zdecydowanie! 326 00:23:06,595 --> 00:23:08,765 Byłoby prawdą, gdyby tak było trochę sprawiedliwości. 327 00:23:08,795 --> 00:23:10,845 Bla, bla, bla! 328 00:23:10,875 --> 00:23:13,365 Stary pijak. 329 00:23:13,395 --> 00:23:16,485 Ringo! Hej! 330 00:23:16,515 --> 00:23:18,475 Nie zaczynajcie! 331 00:23:20,915 --> 00:23:23,325 Czy masz wszystko, czego potrzebujesz? 332 00:23:23,355 --> 00:23:25,085 Tak, dziękuję, przyjacielu. 333 00:23:25,115 --> 00:23:27,165 Możesz się wycofać. 334 00:23:27,195 --> 00:23:28,675 Dziękuję, proszę pana. 335 00:23:30,195 --> 00:23:32,275 Nie, dziękuję, proszę pani. 336 00:23:38,195 --> 00:23:40,635 Mam ochotę coś zjeść! 337 00:23:42,115 --> 00:23:43,965 Jestem rolnikiem. 338 00:23:43,995 --> 00:23:45,955 Mam miejsce na wybrzeżu. 339 00:23:46,715 --> 00:23:48,874 Trochę pracuję, ale... 340 00:23:48,875 --> 00:23:51,525 przeważnie coś czuję poza Archers, wiesz? 341 00:23:51,555 --> 00:23:53,515 Czy wszystko w porządku, proszę pana? 342 00:23:57,275 --> 00:23:59,515 Jest tego pełno, Hobson, Czyż nie tak? co? 343 00:23:59,516 --> 00:24:01,515 Pan? 344 00:24:01,515 --> 00:24:03,475 Wszystko to, Jeeves. 345 00:24:04,675 --> 00:24:06,885 Jak myślisz, kogo zabierasz? włosy, co? 346 00:24:06,915 --> 00:24:09,085 Masz tutaj przewagę. 347 00:24:09,115 --> 00:24:11,514 Usiądź, Gary. Żebrak, Gary. 348 00:24:11,515 --> 00:24:13,725 Zadzwoń do swoich jaj, Gary. 349 00:24:13,755 --> 00:24:17,515 Naprawdę nie mam pojęcia o czym on mówi. 350 00:24:18,755 --> 00:24:21,195 Pan. Pan. 351 00:24:28,355 --> 00:24:30,315 Hej, kochanie... 352 00:24:31,955 --> 00:24:33,715 Dobranoc. 353 00:24:39,475 --> 00:24:41,395 Zawsze był tym mądrym. 354 00:24:44,675 --> 00:24:47,235 Ktoś... 355 00:25:30,075 --> 00:25:32,035 Zrób to dobrze. Zrobię to. 356 00:25:34,995 --> 00:25:38,445 Musiałem to przemyśleć o wiejskim domu. 357 00:25:38,475 --> 00:25:40,725 Myślałam, że to będę mieć. 358 00:25:40,755 --> 00:25:43,555 Ona ma się dobrze. Oczywiście, że tak. 359 00:25:45,155 --> 00:25:47,565 Jest w porządku, jest w porządku. Co powinienem wtedy zrobić? 360 00:25:47,595 --> 00:25:50,085 Korzystaj ze swoich praw jako pan. 361 00:25:50,115 --> 00:25:52,114 Moje co? 362 00:25:52,115 --> 00:25:56,115 Dziesięcina dzierżawców zawsze możesz zapłacić w naturze 363 00:25:56,116 --> 00:25:58,235 zamiast pieniędzmi. 364 00:26:03,595 --> 00:26:05,795 Chcę drzwi do szafy zamknięte? 365 00:26:05,915 --> 00:26:07,875 Oczywiście. 366 00:26:14,515 --> 00:26:16,795 Dobry wieczór, Gary. Niech dobrze śpi. 367 00:26:38,155 --> 00:26:40,115 Czy wszystko z nim w porządku? 368 00:26:41,355 --> 00:26:43,315 O tak... 369 00:28:11,494 --> 00:28:15,664 Czuję ich zapach. 30 lat i Nie zostały jeszcze wyprane. 370 00:28:15,694 --> 00:28:19,414 Zamierzam zachorować. Zachoruję. Wszystko w porządku, chłopaki? 371 00:28:19,454 --> 00:28:22,464 Nie mogę otworzyć. Zawsze jesteś otwarty. Oni na to czekają. 372 00:28:22,494 --> 00:28:24,384 Zróbmy Przerywającą Burzę zamiast tego. 373 00:28:24,414 --> 00:28:25,784 Tak nie może być, stary. 374 00:28:25,814 --> 00:28:27,904 Nie mam zamiaru otwierać. Dlaczego nie rzut. 375 00:28:27,934 --> 00:28:29,814 Wybierz numer. Dowolny numer. 376 00:28:31,054 --> 00:28:33,944 Mimi. OK, zaczniemy od Mimi. 377 00:28:33,974 --> 00:28:35,414 Błękit domu lalki. 378 00:28:35,415 --> 00:28:39,344 Czy potrafisz to zrobić? Hej, jestem profesjonalistą! 379 00:28:39,374 --> 00:28:41,774 No to kup sobie nową sukienkę, OK, dziewczyno? 380 00:28:44,534 --> 00:28:46,014 Chodź, Axe, będzie wspaniale! 381 00:28:56,694 --> 00:28:58,344 H-h-wynajęty pistolet! 382 00:28:58,374 --> 00:29:00,304 H-h-wynajęty pistolet! 383 00:29:00,334 --> 00:29:02,334 H-h-wynajęty pistolet! 384 00:29:02,334 --> 00:29:04,374 H-h-wynajęty pistolet! 385 00:29:05,294 --> 00:29:07,944 Wyglądasz świetnie, dziewczyno. chodźmy! 386 00:29:07,974 --> 00:29:09,214 Zróbmy to! 387 00:29:10,094 --> 00:29:12,214 Wszystko w porządku, Mimi? Jestem profesjonalistą. 388 00:29:12,254 --> 00:29:14,854 Czy wszystko działa, Axe? Tak, świetnie. 389 00:29:23,094 --> 00:29:25,424 Nie pomyślałbym, że to To był twój rodzaj muzyki. 390 00:29:25,454 --> 00:29:28,214 Zainteresowania antropologiczne, proszę pana. 391 00:29:36,734 --> 00:29:38,704 Wyglądasz bardzo dobrze, dziewczyno. 392 00:29:38,734 --> 00:29:41,304 Cześć chłopaki. Witaj, Szymonie. Gotowy do działania? 393 00:29:41,334 --> 00:29:43,145 Myślę, że są na to gotowi my, Mike. 394 00:29:43,174 --> 00:29:45,300 Fantastyczny. OK, chłopaki, mieć dobry. 395 00:29:45,301 --> 00:29:47,414 Zachowaj spokój. zostań trzeźwy 396 00:29:48,974 --> 00:29:51,014 Zróbmy to. 397 00:29:56,134 --> 00:29:58,424 Hej, Kanonierzy! 398 00:29:58,454 --> 00:30:01,185 Czekali 30 lat. 399 00:30:01,214 --> 00:30:04,904 Teraz jest ten czas, miejsce, godzina. 400 00:30:04,934 --> 00:30:07,214 „Wynajemny pistolet strzela”. zabić! 401 00:30:14,974 --> 00:30:17,974 Jeden z najlepszych perkusistów rocka, Nicky’ego Hardinga. 402 00:30:20,054 --> 00:30:24,414 Od samego Midsomera, Gary'ego Coopera 403 00:30:25,174 --> 00:30:32,814 �A najstarszy... Jack „Topornik” McKinley! 404 00:30:48,774 --> 00:30:50,814 Witaj, Midsomerze! 405 00:30:54,754 --> 00:30:56,714 Oklaskujmy królową rocka! 406 00:30:58,634 --> 00:31:01,514 Powrót z bram z piekła 407 00:31:01,515 --> 00:31:04,754 Mimi Clifton! 408 00:31:07,514 --> 00:31:11,124 Musisz go kołysać w łóżeczku. Przeturlaj się pod stół. 409 00:31:11,154 --> 00:31:14,684 Nigdy nie traktuj tego spokojnie. Trzeba żyć łatwo i brudno. 410 00:31:14,714 --> 00:31:18,204 Imprezuj, dopóki nie będziesz pijany. Nigdy nie przestawaj. 411 00:31:18,234 --> 00:31:20,200 Nie masz nic do stracenia. 412 00:31:20,201 --> 00:31:22,884 Śpiewaj bluesa w domu lalki ze mną. 413 00:31:22,914 --> 00:31:28,524 No tak, tak, tak, tak, tak 414 00:31:28,554 --> 00:31:34,474 Waaaah 415 00:31:47,434 --> 00:31:49,194 Mimi! Nie dotykaj jej! 416 00:31:50,874 --> 00:31:52,793 Zawołać lekarza! 417 00:31:52,794 --> 00:31:55,164 Sprowadź lekarza już teraz! Nicky! 418 00:31:55,194 --> 00:31:58,084 Nicky! Co? 419 00:32:22,114 --> 00:32:25,394 Daj nam swoją latarkę. I twoje. Dziękuję. 420 00:32:26,754 --> 00:32:30,445 Jakieś pomysły? To dość stary sprzęt. 421 00:32:30,474 --> 00:32:32,594 Chyba jakieś kable skrzyżowane. 422 00:32:36,234 --> 00:32:38,164 Nie wierzę w to. 423 00:32:38,194 --> 00:32:40,154 Pospiesz się. 424 00:32:44,354 --> 00:32:46,314 Co tu mamy? 425 00:32:52,074 --> 00:32:54,314 Kornik. Albo ktoś był wiercenie. 426 00:32:56,754 --> 00:32:57,993 �Uwierz w to... 427 00:32:57,994 --> 00:33:01,354 ktoś minął wysoki drut napięcie w otworze 428 00:33:01,355 --> 00:33:03,164 wzdłuż mikrofonu? 429 00:33:03,194 --> 00:33:04,644 Gdzie on jest teraz? 430 00:33:04,674 --> 00:33:09,324 To było straszne. Stojąc tam. Poczułam się taka bezradna. 431 00:33:09,354 --> 00:33:10,404 Tak, wiem. 432 00:33:10,434 --> 00:33:13,154 Kochanie, wszystko w porządku, kochanie? 433 00:33:13,155 --> 00:33:14,964 Tak... 434 00:33:14,994 --> 00:33:17,354 Nie chcę, żeby ludzie przestali Borsuki. 435 00:33:17,355 --> 00:33:21,204 I powiedz to swoim kolegom z klasy Niedługo z nimi porozmawiam. Pospiesz się. 436 00:33:21,234 --> 00:33:23,084 Dziękuję. 437 00:33:23,114 --> 00:33:25,074 Mówiłem ci. Najlepsze jest trzymaj się z daleka. 438 00:33:27,394 --> 00:33:29,554 Derek! 439 00:33:47,394 --> 00:33:50,113 Myślałam, że tak powinno być zaopiekowałeś się mną. 440 00:33:51,114 --> 00:33:54,084 W porządku, Gary. Dobrze? Dobry! 441 00:33:54,114 --> 00:33:58,604 Zapytaj Gary'ego, jeśli potrzebuje coś innego 442 00:33:58,634 --> 00:34:01,045 Gary'ego? 443 00:34:01,074 --> 00:34:03,834 Światło! Oczywiście. 444 00:34:24,034 --> 00:34:25,754 Wszystko w porządku, kochanie? 445 00:34:25,754 --> 00:34:27,714 Dobry. 446 00:34:29,314 --> 00:34:30,754 Dlaczego miałbym nie być? 447 00:34:43,154 --> 00:34:45,954 To znaczy, tak, jasne. To tragiczne. 448 00:34:47,434 --> 00:34:51,445 Poważnie, kochałem ją, ale kimkolwiek Zrobił to, ścigał mnie. 449 00:34:51,474 --> 00:34:53,084 Jak to działa? 450 00:34:53,114 --> 00:34:56,204 Miało otworzyć mikrofon numer jeden. 451 00:34:56,234 --> 00:34:58,684 O tak, rozumiem. 452 00:34:58,714 --> 00:35:00,644 To część wzoru, rozumiesz. 453 00:35:00,674 --> 00:35:03,114 Ktoś próbował strasz mnie miesiącami. 454 00:35:03,834 --> 00:35:07,245 W jakim sensie? Martwe owce na moim korcie tenisowym. 455 00:35:07,274 --> 00:35:09,005 Wypatroszona świnia w moim strumieniu z pstrąga. 456 00:35:09,034 --> 00:35:12,404 Królik wisi w moim garażu. 457 00:35:12,434 --> 00:35:16,644 Ale nie zgłosiłeś żadnego tych incydentów, prawda? 458 00:35:16,674 --> 00:35:18,799 Uważamy to za reklamę co by nastąpiło 459 00:35:18,800 --> 00:35:20,925 może być szkodliwe Dobre samopoczucie pana Coopera. 460 00:35:20,954 --> 00:35:23,474 Och, oczywiście. 461 00:35:23,474 --> 00:35:26,554 Gary jest wrażliwym artystą. 462 00:35:31,614 --> 00:35:34,854 Gary, masz jakiś pomysł kto może stać za... Imbir. 463 00:35:37,414 --> 00:35:39,533 Imbirowy Foxton? Tak. 464 00:35:39,534 --> 00:35:44,464 Ale nikt nie widział Ginger Foxtona w ciągu ostatnich 30 lat. 465 00:35:44,494 --> 00:35:46,304 O tak, mają. 466 00:35:46,334 --> 00:35:48,134 Podążaj za mną, przyjacielu. 467 00:35:56,214 --> 00:35:58,174 Cóż, zobacz to. 468 00:36:01,454 --> 00:36:04,704 Tutaj. To jest imbir. Cóż, to może być każdy. 469 00:36:04,734 --> 00:36:06,533 Nie, spójrz. Czekać. 470 00:36:06,534 --> 00:36:08,494 Patrzeć. 471 00:36:09,054 --> 00:36:10,304 Czy widzisz teraz swoją prawą rękę? 472 00:36:10,334 --> 00:36:13,213 Widzisz ten pierścionek? 473 00:36:13,214 --> 00:36:15,624 To pierścień aniołów Piekło w głowie śmierci. 474 00:36:15,654 --> 00:36:18,904 Specjalnie to kazał. To wyjątkowy pierścionek. 475 00:36:18,934 --> 00:36:21,384 Skąd masz tę taśmę? Pakiet anonimowy. 476 00:36:21,414 --> 00:36:22,854 Stempel pocztowy nieczytelny. 477 00:36:24,414 --> 00:36:27,773 Znam to miejsce, to Winston Chadwick, prawda? 478 00:36:27,774 --> 00:36:30,224 To Winston Chadwick. To dziesięć minut stąd. 479 00:36:30,254 --> 00:36:32,424 Cóż, to wciąż potwierdza więcej wtedy. 480 00:36:32,454 --> 00:36:34,825 Znęcał się nade mną i Teraz próbuje mnie zabić. 481 00:36:34,854 --> 00:36:37,704 Ale dlaczego miałby chcieć zrobić to, Gary? 482 00:36:37,734 --> 00:36:40,454 Myślałem, że jesteście... przyjaciółmi. Tak, raz. 483 00:36:42,000 --> 00:36:44,100 Jak tylko zaczniemy dostać się gdzieś, 484 00:36:44,101 --> 00:36:46,000 jedyne co chciałem zrobić to walczyć 485 00:36:46,030 --> 00:36:49,384 Kierownictwo muzyczne, pieniądze, kobiety. 486 00:36:49,414 --> 00:36:50,464 Był wariatem. 487 00:36:50,494 --> 00:36:52,944 A potem zniknęło. 488 00:36:52,974 --> 00:36:55,100 Tak. Wszyscy tak później mówili wypadku 489 00:36:55,101 --> 00:36:58,420 odszedł i umarł gdzieś 490 00:36:58,454 --> 00:37:00,544 Ale zawsze wiedziałem... 491 00:37:00,574 --> 00:37:02,264 Planował coś dziwnego. 492 00:37:02,294 --> 00:37:04,454 Długo to trwało przeprowadzić to. 493 00:37:06,214 --> 00:37:11,745 Nie wierzysz mi, prawda? To nie jest kwestia wiary, Gary. 494 00:37:11,774 --> 00:37:14,864 Tu raczej chodzi o szacunek dla prawa tego prawdopodobieństwa. 495 00:37:14,894 --> 00:37:16,894 To jest imbir! 496 00:37:22,334 --> 00:37:24,824 A gdzie byłeś? dzień, w którym umarła muzyka? 497 00:37:24,854 --> 00:37:27,054 W tłumie. niezbyt Właściwie daleko od ciebie. 498 00:37:28,974 --> 00:37:30,784 Jak długo pracowałeś dla Gary'ego? 499 00:37:30,814 --> 00:37:32,304 Kilka lat temu. 500 00:37:32,334 --> 00:37:36,134 Odkąd wrócił do swoich korzeni i Ogłoszono to jako fakt powszechny. 501 00:37:40,014 --> 00:37:41,254 Czy on jest z tego miejsca? 502 00:37:41,255 --> 00:37:42,904 Rozsądnie. 503 00:37:42,934 --> 00:37:45,333 Pracował dla Lorda Stanwella dopóki nie umarł 504 00:37:45,334 --> 00:37:49,544 i odłożyłem wszystko na bok pośpiechu swego syna i dziedzica. 505 00:37:49,574 --> 00:37:51,904 Ale znalazłem wygodne miejsce tutaj, prawda? 506 00:37:51,934 --> 00:37:56,545 �Radź sobie z kaprysami nastolatka z obsesją? 507 00:37:56,574 --> 00:38:00,614 Nie każdemu to się podoba „pocieszenie”, panie Barnaby. 508 00:38:07,134 --> 00:38:11,624 Jej praca polega tutaj na pracy jako gospodyni domowa. klucze-sekretarka, prawda? 509 00:38:11,654 --> 00:38:13,574 Czy to podejrzane? Mam nadzieję, że nie. 510 00:38:16,014 --> 00:38:17,454 Czy sprawia ci to przyjemność? 511 00:38:17,455 --> 00:38:20,054 To praca. 512 00:38:20,854 --> 00:38:23,104 W porządku, panno Stanton, to wszystko na teraz. 513 00:38:23,134 --> 00:38:27,104 Dziękuję. Czy porozmawiasz z panią Harcourt? 514 00:38:27,134 --> 00:38:30,264 Pokłóciła się intensywnie wczoraj z Garym. 515 00:38:30,294 --> 00:38:32,464 O czym? 516 00:38:32,494 --> 00:38:36,104 Gary zapytał Harcourtów niech wyjdą z domu. 517 00:38:36,134 --> 00:38:41,145 Pani Harcourt bierze podjąć kroki w celu uchylenia tej decyzji. 518 00:38:41,174 --> 00:38:43,774 Jakiego rodzaju środki? 519 00:38:47,134 --> 00:38:51,004 Byłeś elektrykiem, kiedy Byłem młody, prawda? 520 00:38:51,024 --> 00:38:52,545 Jak się o tym dowiedziałeś? 521 00:38:52,574 --> 00:38:54,800 Cóż, właśnie to robię. To moja praca. 522 00:38:54,801 --> 00:38:56,943 Kiedy nie reprezentuję. 523 00:38:56,974 --> 00:38:58,800 Tak, przykro mi z tego powodu. 524 00:38:58,801 --> 00:39:02,264 Nie zdawałem sobie sprawy, że to był miejscowy człowiek, wiesz. 525 00:39:02,294 --> 00:39:03,734 Och, to zupełnie w porządku. 526 00:39:04,974 --> 00:39:07,733 Słuchaj, utknąłem z tym. upiorny dublet 527 00:39:07,734 --> 00:39:09,745 kto spłaca kredyt hipoteczny, wiesz. 528 00:39:09,774 --> 00:39:15,144 Czasami muszę być niegrzeczny z bardzo miłymi obywatelami. 529 00:39:15,174 --> 00:39:16,344 Przepraszam. 530 00:39:16,374 --> 00:39:19,733 Elektryk? 531 00:39:19,734 --> 00:39:21,904 Tak, tak. 532 00:39:21,934 --> 00:39:24,004 Wiedziałbym jak pobrać plik woltów w mikrofonie. 533 00:39:24,026 --> 00:39:26,500 Pobiegłbym tylko na jednym torze prosto z generatora, 534 00:39:26,501 --> 00:39:28,824 ominięcie transformatora, masowe pobieranie. 535 00:39:28,854 --> 00:39:31,264 Ale tak nie było, a byłem na scenie. 536 00:39:31,294 --> 00:39:32,744 Nie sugerowałem, żebyś to zrobił. 537 00:39:32,774 --> 00:39:35,934 Cóż, może byłem wyprzedzając cię. 538 00:39:37,254 --> 00:39:41,025 Panie Mckinley, ma pan coś przeciwko Gary'emu? 539 00:39:41,054 --> 00:39:44,994 Tak. Zdradził swoją muzykę i swoje korzenie klasowe. To wszystko. 540 00:39:49,014 --> 00:39:51,904 Jak myślisz, gdzie jest Ginger? Foxtona teraz? 541 00:39:51,934 --> 00:39:53,100 Nie ma mowy, Ginger żyje. 542 00:39:53,101 --> 00:39:55,300 Co robiłeś podczas 30 lat, 543 00:39:55,334 --> 00:39:57,824 mieszkać w jaskini? 544 00:39:57,854 --> 00:40:00,414 Gary ma w swoim pszczołę kapelusz. On jest szalony, stary. 545 00:40:01,894 --> 00:40:03,624 Więc jakie rzeczy zrobił? 546 00:40:03,654 --> 00:40:05,704 Przepraszam? W tej twojej grupie. 547 00:40:05,734 --> 00:40:09,825 Myślę, że powinniśmy kontynuować przedmiotowa sprawa. 548 00:40:09,854 --> 00:40:11,864 Wersja z Merseyside, co? Nie, tak nie było. 549 00:40:12,894 --> 00:40:14,944 Nie, z pewnością tak nie było. 550 00:40:14,974 --> 00:40:17,185 Podążaliśmy ścieżką prawdziwego bluesa. 551 00:40:17,214 --> 00:40:20,704 To był Johnson, Hopkins, Johna Lee Hookera... 552 00:40:20,734 --> 00:40:23,174 Panie Johnie Lee! Mój człowieku, co? 553 00:40:28,374 --> 00:40:30,374 Hej, chodź. Tutaj! 554 00:40:34,894 --> 00:40:36,854 Kocham sposób w jaki chodzisz. 555 00:40:38,814 --> 00:40:40,774 Kocham sposób w jaki chodzisz. 556 00:40:42,254 --> 00:40:44,544 Kocham sposób w jaki chodzisz. 557 00:40:44,574 --> 00:40:47,304 Jesteś moją dziewczyną, Mam na ciebie oko. 558 00:40:47,334 --> 00:40:50,654 Kocham sposób w jaki jesteś drżysz 559 00:40:52,894 --> 00:40:55,504 Kocham sposób w jaki jesteś drżysz 560 00:40:55,534 --> 00:40:59,464 Nie, nie. Słuchać. Czekać. 561 00:40:59,494 --> 00:41:02,304 To jest dochodzenie policja. To bardzo poważne. 562 00:41:02,334 --> 00:41:04,224 Fajna muzyka, biały chłopcze, co? 563 00:41:04,254 --> 00:41:06,464 Tak! 564 00:41:06,494 --> 00:41:10,004 To jest w nich bardzo niebezpieczne dni, co? 565 00:41:10,024 --> 00:41:14,064 Cóż, wiesz, życie tak ma Zabawne zwroty akcji, prawda? 566 00:41:14,094 --> 00:41:15,704 Tak, stary. 567 00:41:15,734 --> 00:41:19,864 Tak, dobrze. Lepiej będę zajęty moich spraw. 568 00:41:19,894 --> 00:41:21,664 Ale dzięki za to. 569 00:41:21,665 --> 00:41:23,234 Dziękuję. 570 00:41:28,454 --> 00:41:30,454 Ogród. 571 00:41:35,685 --> 00:41:39,255 Tak. Ginge wciąż może być blisko. Prawdopodobnie. 572 00:41:39,285 --> 00:41:41,015 Zawsze był dziwny. 573 00:41:41,045 --> 00:41:46,015 Zawsze hałasuję o pogan i ofiary składane bogom. 574 00:41:46,045 --> 00:41:48,416 Naprawdę? To nic nie znaczy. 575 00:41:48,445 --> 00:41:51,700 To byli po prostu chłopcy w poszukiwaniu osobowości. 576 00:41:51,729 --> 00:41:54,005 Jak dogadujesz się z Garym? 577 00:41:55,605 --> 00:41:57,525 Co? Jak dogadujesz się z Gazem? 578 00:41:58,685 --> 00:42:02,215 W taki sam sposób jak z każdy inny wrzeszczący szaleniec. 579 00:42:02,245 --> 00:42:05,575 Gary inwestował swoje zyski. Zmarnowałeś je. 580 00:42:05,605 --> 00:42:07,775 Masz szczęście, że tak nie jest już w grupie. 581 00:42:07,805 --> 00:42:09,600 Co to znaczy? 582 00:42:09,601 --> 00:42:13,375 Oznacza to, że Gary tylko zostaje wizerunek złego chłopca. 583 00:42:14,405 --> 00:42:16,300 To nieprawda! 584 00:42:17,329 --> 00:42:20,775 Zawsze miał odpowiednią baterię do sesji nagraniowych. Nie. 585 00:42:20,805 --> 00:42:23,700 Zrobił to! On tego nie zrobił! 586 00:42:23,730 --> 00:42:25,700 Och, to nie ma znaczenia. Głupia kiełbasa. 587 00:42:25,701 --> 00:42:27,405 Wysiadać! 588 00:42:31,245 --> 00:42:34,925 Pali się w miejscu kontakt, uszkodzenie mięśnia sercowego, 589 00:42:34,926 --> 00:42:36,885 skurcze mięśni tetoniczny 590 00:42:37,605 --> 00:42:40,615 Mózg się odwrócił praktycznie zupa. 591 00:42:40,645 --> 00:42:43,504 Znajdź źródło energii ciężkie, Tomku. 592 00:42:44,405 --> 00:42:46,205 Ale dziwię się temu mógł dosięgnąć mikrofonu. 593 00:42:46,206 --> 00:42:47,645 Jak to jest? 594 00:42:48,675 --> 00:42:50,300 Filtr i gaźnik. 595 00:42:50,329 --> 00:42:52,100 Wątroba i nerki. 596 00:42:52,130 --> 00:42:54,600 Całkowicie zniszczone. 597 00:42:56,005 --> 00:42:57,655 Nie dotrwałbym do końca ulica. 598 00:42:57,685 --> 00:42:59,800 Sugeruję natychmiastowe wymiana. 599 00:42:59,830 --> 00:43:01,565 Różne gatunki. 600 00:43:01,566 --> 00:43:03,565 Muzycy? Patolodzy. 601 00:43:06,565 --> 00:43:08,565 O Matko, opuść tę ziemię 602 00:43:08,566 --> 00:43:10,735 Zabierz mnie do ziemi obiecanej. 603 00:43:10,765 --> 00:43:13,684 Serena Stanton, gospodyni od Gary'ego, 604 00:43:13,685 --> 00:43:16,764 mówi Finola Harcourt Obiecałam Gary'emu seks 605 00:43:16,765 --> 00:43:18,605 jeśli pozwolisz im zostać w domu. 606 00:43:18,605 --> 00:43:21,100 Czy dobrowolnie podałeś te informacje? Nalegał, żeby to zrobić. 607 00:43:21,129 --> 00:43:23,125 Zastanawiam się dlaczego. 608 00:43:23,126 --> 00:43:25,215 Cóż, prawdopodobnie dlatego On to lubi. 609 00:43:25,245 --> 00:43:27,055 To było pytanie retoryczne, Jonesa. 610 00:43:27,085 --> 00:43:30,335 Celowo mam na myśli DNA ludzkiej motywacji. 611 00:43:30,365 --> 00:43:32,375 Oczywiście, proszę pana. 612 00:43:32,405 --> 00:43:34,255 Chwała chłopakom, bracia. 613 00:43:34,285 --> 00:43:36,085 Rogera Chapmana. 614 00:43:36,085 --> 00:43:38,256 Rogerze...Chapmanie! 615 00:43:38,285 --> 00:43:39,845 Znajomy? 616 00:43:41,645 --> 00:43:43,215 Mamy 15 minut. 617 00:43:44,245 --> 00:43:46,845 Zabierz mnie do ziemi obiecanej. 618 00:43:50,197 --> 00:43:51,676 Mimi Clifton była wielkim talentem 619 00:43:51,677 --> 00:43:54,596 to definiuje pewne epoka muzyki 620 00:43:54,597 --> 00:43:57,407 i że nie tylko przegramy, ale Nie będzie możliwości zastąpienia. 621 00:43:57,437 --> 00:43:59,557 Jednak i jako godny hołd dla Mimi, 622 00:43:59,558 --> 00:44:00,967 W poniedziałek zagramy jeszcze. 623 00:44:00,997 --> 00:44:04,727 Przepraszam. to jest jeden miejsce zbrodni. 624 00:44:04,757 --> 00:44:08,197 Czy mogliby wyczyścić obszar? Teraz. 625 00:44:09,597 --> 00:44:11,517 Dziękuję. Do zobaczenia później, Simon. 626 00:44:14,717 --> 00:44:16,287 Jak myślisz, co robisz? 627 00:44:16,317 --> 00:44:18,317 Jesteśmy teraz historią i ja Jestem przedstawicielem. 628 00:44:18,318 --> 00:44:20,327 Czy będziesz kontynuować bez solisty? 629 00:44:20,357 --> 00:44:22,607 Jest wiele solistek. 630 00:44:22,637 --> 00:44:24,597 Może Cully’emu się to spodoba przesłuchanie? 631 00:44:27,477 --> 00:44:30,037 Co? Co?! 632 00:44:49,317 --> 00:44:51,247 Co ci powiedział? Nic. 633 00:44:51,277 --> 00:44:53,037 Jak myślisz? 634 00:44:53,037 --> 00:44:55,567 Cóż, wygląda na to, że jest niedawno. Bardzo niedawno. 635 00:44:55,597 --> 00:44:58,487 I twój pan Topornik by wiedział jak to naprawić. 636 00:44:58,517 --> 00:45:01,837 To wszystko jest bardzo przemyślane, Czyż nie tak? 637 00:45:01,838 --> 00:45:03,007 Pan? 638 00:45:03,037 --> 00:45:06,967 Muzycy grają częściej lewy mózg, impulsywnie. 639 00:45:06,997 --> 00:45:09,007 To jest sposób działania prawego mózgu. 640 00:45:09,037 --> 00:45:12,757 Czy ktoś o tym pomyślał bardzo, bardzo ostrożnie. 641 00:45:15,277 --> 00:45:17,607 John, ten strzał tutaj. 642 00:45:17,637 --> 00:45:20,008 O Boże, jak to było? powiedzenie? 643 00:45:20,037 --> 00:45:23,087 Nic, jest w porządku. Po prostu bycie ojcem. 644 00:45:23,117 --> 00:45:26,807 Nigdy nie bądź jedynakiem. Ja jestem. 645 00:45:26,837 --> 00:45:29,767 Moja mama odeszła, gdy miałem 3 lata. To był mój ojciec i ja przez lata. 646 00:45:29,797 --> 00:45:33,207 Jak umarł? Przekleństwo beztalencia. 647 00:45:33,237 --> 00:45:37,276 Ci, którzy nie mogą być przywódcami, biorą na siebie wrzody innych 648 00:45:37,277 --> 00:45:39,247 i kończą na raku. 649 00:45:39,277 --> 00:45:40,997 Więc dlaczego to zrobiłeś to? 650 00:45:44,557 --> 00:45:46,517 Chyba jestem zadłużony. 651 00:45:50,957 --> 00:45:54,676 Co? To był mój tata. 652 00:45:54,677 --> 00:45:56,877 Mój teraz. 653 00:46:00,437 --> 00:46:03,117 Chcesz wejść na pokład? 654 00:46:24,997 --> 00:46:26,927 Dlaczego sprzedałeś Badgers? 655 00:46:26,957 --> 00:46:31,116 Desmond, jestem leniwy też głupi, 656 00:46:31,117 --> 00:46:32,687 straciliśmy wszystkich pieniądze. 657 00:46:32,717 --> 00:46:35,167 Złożyłem Gary'emu dobrą ofertę. 658 00:46:35,197 --> 00:46:37,157 Czy to był dobry interes? 659 00:46:39,277 --> 00:46:41,356 Gdyby zapłacił nam w dolarach 660 00:46:41,357 --> 00:46:43,836 i zostawił nam wiejski dom za niskie dochody, 661 00:46:43,837 --> 00:46:47,967 Obiecałam, że będę jego Profesor Higgins. 662 00:46:47,997 --> 00:46:50,100 Mężczyźni zawsze udają, że pogardzają 663 00:46:50,101 --> 00:46:53,646 czego chcą stać się częścią. 664 00:46:53,677 --> 00:46:57,687 Nauczyłam go więc mówić poprawnie. 665 00:46:57,717 --> 00:46:59,957 Jakiego widelca użyć 666 00:46:59,958 --> 00:47:02,877 i jak sobie z takim poradzić księżna w akcie seksualnym. 667 00:47:04,117 --> 00:47:06,047 Czy chcesz, żebym cię nauczył? 668 00:47:06,077 --> 00:47:08,247 Nie, dziękuję, proszę pani. Znam swoje miejsce. 669 00:47:08,277 --> 00:47:11,647 Wątpię. 670 00:47:11,677 --> 00:47:14,567 Ale Gary wyrzekł się swojego kontrakt, prawda? 671 00:47:14,597 --> 00:47:17,447 Chce ją wyrzucić z domu. 672 00:47:17,477 --> 00:47:20,567 Pod schodami jest miejsce na niedoinformowane plotki. 673 00:47:20,597 --> 00:47:26,087 Zwłaszcza, gdy plotki Pochodzi od aroganckiego małego faceta. 674 00:47:26,117 --> 00:47:27,767 Oczywiście bez nazwisk. 675 00:47:27,797 --> 00:47:29,797 Och, oczywiście. 676 00:47:31,837 --> 00:47:33,699 To skrzyżowanie Spaghetti. 677 00:47:34,700 --> 00:47:36,687 Pan? To miejsce. 678 00:47:36,717 --> 00:47:38,600 To miejsce spotkań za złożone 679 00:47:38,601 --> 00:47:40,928 i umiejętnie przeplatane powodów. 680 00:47:40,957 --> 00:47:44,277 Ale który z nich chwyta nas za serce z Birmingham, co? Dobry. 681 00:47:46,597 --> 00:47:49,557 Chodź, mały kwiatuszku. Przenosić! 682 00:48:06,717 --> 00:48:08,527 Chodź, Willow! 683 00:48:08,557 --> 00:48:10,557 Ruszaj się, kochanie. 684 00:48:20,757 --> 00:48:22,917 Musiałem znaleźć Doggi'ego. W porządku, kochanie. 685 00:49:00,814 --> 00:49:02,744 Willow, prawda? 686 00:49:03,774 --> 00:49:06,013 A gdzie jest twoja matka? 687 00:49:06,014 --> 00:49:08,104 Gdzie jest mama? 688 00:49:08,134 --> 00:49:11,454 Myślisz, że jestem prosty czy co? 689 00:49:12,134 --> 00:49:13,704 Nie, nie, oczywiście, że nie. 690 00:49:13,734 --> 00:49:15,934 Dlaczego więc to zrobiłem? zapytać o coś takiego? 691 00:49:17,414 --> 00:49:20,024 Przepraszam. Po prostu pomyślałem... Co? 692 00:49:20,054 --> 00:49:22,014 Nic. 693 00:49:25,054 --> 00:49:28,374 Ile on ma lat? 12. 694 00:49:35,934 --> 00:49:37,894 Witam, panie policji. 695 00:49:38,274 --> 00:49:39,600 Ktoś próbuje mnie zabić. 696 00:49:39,601 --> 00:49:41,464 A może to wina złej konserwacji? z twojej strony. 697 00:49:41,494 --> 00:49:43,024 To nie przypadek. 698 00:49:43,054 --> 00:49:46,000 Pielęgnowałem i karmiłem ten rower odkąd byłem małym stworzeniem. 699 00:49:46,029 --> 00:49:48,904 Myślę, że rura z przebito zbiornik do gaźnika. 700 00:49:48,934 --> 00:49:50,600 Nie, zostało przebite! 701 00:49:50,601 --> 00:49:52,384 Co mogłoby spowodować wyciek ważne. 702 00:49:52,414 --> 00:49:53,864 Wystarczyła iskra. 703 00:49:53,894 --> 00:49:56,384 Tak, i mielibyśmy to Skończyłam jak Mimi. 704 00:49:56,414 --> 00:49:59,814 Więc posłuchaj, czy mogę dostać? do tego gościa, zanim nas zabierze? 705 00:50:00,854 --> 00:50:01,945 Albo nas zniszczy. 706 00:50:01,974 --> 00:50:05,214 Posłuchaj, przyjacielu, potrzebuję ten koncert. 707 00:50:05,215 --> 00:50:07,534 Gotówka. Wiedz co to znaczy? 708 00:50:12,094 --> 00:50:15,104 Nie wiem dlaczego jęczysz. Uspokoić się! 709 00:50:15,134 --> 00:50:19,934 Nie szanują rzeczy, prawda? Nie, nie. Nie. 710 00:50:21,054 --> 00:50:22,944 To jest imbir! 711 00:50:22,974 --> 00:50:24,934 Imbir wrócił po miłość Boga. 712 00:50:26,574 --> 00:50:30,664 On ma nas wszystkich tu i teraz Zabije nas, jednego po drugim. 713 00:50:30,694 --> 00:50:32,864 Mógłbym z nim porozmawiać sam na sam, proszę? 714 00:50:32,894 --> 00:50:35,264 Pan Cooper woli to jestem obecny. 715 00:50:35,294 --> 00:50:38,545 Powtórzę to. Mógł porozmawiać z tobą na osobności, proszę? 716 00:50:38,574 --> 00:50:41,054 Tutaj lub na stacji. Nie martwię się. 717 00:50:43,694 --> 00:50:46,264 Więc? 718 00:50:46,294 --> 00:50:49,464 Więc gdzie jest pieniądze? 719 00:50:49,494 --> 00:50:51,945 Jakie pieniądze? Prezenty. 720 00:50:51,974 --> 00:50:55,104 Nic nie nagraliśmy, nic, przez lata. 721 00:50:55,134 --> 00:50:58,213 Kopia katalogu? Niektóre płatności za czas użytkowania 722 00:50:58,214 --> 00:50:59,824 Idą bezpośrednio do księgowych. 723 00:50:59,854 --> 00:51:02,304 Widzisz, Gary, wydaje ci się robić wszystko dobrze. 724 00:51:02,334 --> 00:51:04,864 Cóż, poszło mi dobrze. Przestałem, gdy byłem starszy. 725 00:51:04,894 --> 00:51:06,854 Majątek, udziały. Byłem mądry. 726 00:51:08,734 --> 00:51:10,694 Zadzwoń do moich księgowych. 727 00:51:12,854 --> 00:51:15,413 Według ich księgowych 728 00:51:15,414 --> 00:51:17,600 Dary piosenek przez Gary'ego i Ginger 729 00:51:17,601 --> 00:51:20,303 udali się do trustu poza granicami kraju, 730 00:51:20,334 --> 00:51:25,784 o które każdy z nich mógłby prosić pożyczył z oprocentowaniem 0%. 731 00:51:25,814 --> 00:51:28,464 I wygląda na to, że Gary o to zapytał dużo. 732 00:51:28,494 --> 00:51:32,184 Nic dziwnego, że tak jest martwił się powrotem Ginger. 733 00:51:32,214 --> 00:51:35,333 Jeśli jednak Gary miałby umrzeć, 734 00:51:35,334 --> 00:51:39,025 musieliby to zrobić jego spadkobiercy wesprzeć pożyczkę. 735 00:51:39,054 --> 00:51:41,014 Kiedy zostanie to rozwiązane, 736 00:51:41,015 --> 00:51:45,864 Dochód zostanie podzielony pomiędzy Spadkobiercy Gary'ego i Ginger. 737 00:51:45,894 --> 00:51:48,025 A co jeśli nie będzie spadkobierców? 738 00:51:48,054 --> 00:51:51,173 Wszelkie pozostałe pieniądze muszą podzielić na równe części 739 00:51:51,174 --> 00:51:53,945 wśród pozostałych przy życiu członków zespołu. 740 00:51:53,974 --> 00:51:56,600 Więc wszystko idzie na ostatni guzik stojący mężczyzna 741 00:51:56,001 --> 00:51:56,800 Tak. 742 00:52:04,174 --> 00:52:06,134 Kto to jest? 743 00:52:07,094 --> 00:52:09,944 Nie wiem. Czy oni są fanami? 744 00:52:09,974 --> 00:52:12,013 Co robisz w plik? 745 00:52:12,014 --> 00:52:14,144 Dlaczego oni w szczególności? 746 00:52:24,174 --> 00:52:26,500 Wiem, że to strefa wrażliwy na ciebie. 747 00:52:26,501 --> 00:52:28,900 Wcale nie, wcale. 748 00:52:28,934 --> 00:52:30,784 To było dawno temu 749 00:52:30,814 --> 00:52:33,173 A kiedy postawisz nogę z taśmy, 750 00:52:33,174 --> 00:52:35,225 To wszystko wydaje się trochę... wczoraj. 751 00:52:35,254 --> 00:52:39,224 Ale pamiętasz tę sprawę, prawda? Prawie. 752 00:52:39,254 --> 00:52:41,304 Wjechał samochód Ginger w kamieniołomie. 753 00:52:41,334 --> 00:52:43,664 Nie było śladu Ginger, ale Tak, duża ilość krwi. 754 00:52:43,694 --> 00:52:46,053 Dlatego tak zakładamy Imbir przeżył 755 00:52:46,054 --> 00:52:49,014 i stał się legendą. Dobry. 756 00:52:49,015 --> 00:52:50,784 „Gwiazda rocka znika”! 757 00:52:50,814 --> 00:52:54,013 Gdyby to był Joe Blow, rzeźnika, nikt by się nie poruszył 758 00:52:54,014 --> 00:52:57,105 Ale ponieważ był gwiazdą, Musiałem być głupcem. 759 00:52:57,134 --> 00:53:01,654 Owen... to było włączone twój stary plik. 760 00:53:03,774 --> 00:53:07,064 „Pamiętaj, dlaczego uratowałeś” to konkretne zdjęcie? 761 00:53:07,094 --> 00:53:10,384 Żartujesz sobie? Nie pamiętam co jadłem na śniadanie. 762 00:53:10,414 --> 00:53:14,145 Dzisiaj jedyna rzecz o której myślę To krykiet... i śmierć. 763 00:53:14,174 --> 00:53:16,584 Tak jakby jedno przygotowywało się na drugie. 764 00:53:16,614 --> 00:53:19,494 Byłbym naprawdę wdzięczny pomóż w tym. 765 00:53:22,454 --> 00:53:25,184 Och, zrobiłbyś to, prawda? Oczywiście, że tak. 766 00:53:25,214 --> 00:53:29,414 Byłeś jednym z najlepszych. Och, to prawda. 767 00:53:29,814 --> 00:53:34,664 Zobaczyła moje nowe dżinsy 768 00:53:34,694 --> 00:53:35,814 Och, zaczynamy. 769 00:53:35,814 --> 00:53:38,304 Hej, ty. Szeroki uśmiech, co? 770 00:53:38,334 --> 00:53:41,105 NIE? Mały pocałunek? 771 00:53:41,134 --> 00:53:43,094 Drżenie kolana? 772 00:53:43,894 --> 00:53:45,104 Nie zabawny ten facet, co? 773 00:53:45,134 --> 00:53:47,000 Przepraszam. 774 00:53:49,334 --> 00:53:50,999 Gdzie idziesz? 775 00:53:51,000 --> 00:53:52,733 Dyskusje pomiędzy właścicielami i najemcy. 776 00:53:52,734 --> 00:53:54,374 Chyba, że masz pomysł lepiej. 777 00:53:56,174 --> 00:53:58,134 Cóż... 778 00:54:01,774 --> 00:54:04,174 Umarł tak, jak żył. Spadający. 779 00:54:05,294 --> 00:54:06,614 Mimi. 780 00:54:09,534 --> 00:54:13,000 To jest żałosne. Wypijmy prawdziwego drinka. 781 00:54:13,029 --> 00:54:16,144 Nie, już tego nie robię, Nicky. Mimi umiera tylko raz. 782 00:54:16,174 --> 00:54:19,064 Nie, stary, mam drinka. Nie zatrzymywałem się od miesięcy. 783 00:54:19,094 --> 00:54:20,054 Jeszcze lepiej. 784 00:54:23,494 --> 00:54:26,654 Śmiało, przynieś nam jednego Butelka wódki, śmiało. 785 00:54:26,654 --> 00:54:27,864 Tak! 786 00:54:27,894 --> 00:54:29,854 To nie jest dobry pomysł. 787 00:54:31,774 --> 00:54:34,504 Ona jest tutaj. Finola. 788 00:54:34,534 --> 00:54:38,224 Ja wiem. Zjedzą razem kolację. 789 00:54:38,254 --> 00:54:40,584 Zaproponowałem, żeby ją zaprosił. Dlaczego? 790 00:54:40,614 --> 00:54:44,024 Lepiej zjeść w domu, gdzie Przyjaciele mają na niego oko. 791 00:54:44,054 --> 00:54:46,534 Ale jeśli ona... Miej wiarę, córko. 792 00:54:48,654 --> 00:54:50,614 Wiesz, co robisz. 793 00:54:54,174 --> 00:54:56,094 Mimi. Mimi. 794 00:55:02,654 --> 00:55:05,413 Jak to się stało, że twój tata, Roly Poly, 795 00:55:05,414 --> 00:55:08,773 najgorszy przedstawiciel mieliśmy, 796 00:55:08,774 --> 00:55:14,504 jak ten gruby drań dał nam tak zły kontrakt? 797 00:55:14,534 --> 00:55:17,674 Nie mów już ani słowa przeciwko mojemu ojcu! 798 00:55:17,805 --> 00:55:19,310 Wybredny. 799 00:55:19,350 --> 00:55:22,014 To Gary dyktował w każdym razie umowy. 800 00:55:23,654 --> 00:55:25,614 Gaz powiedział, że wyszedł z jego rąk. 801 00:55:26,814 --> 00:55:30,184 Nic nie było wykluczone Ręce Gary'ego. 802 00:55:30,214 --> 00:55:32,964 Mimi. Mimi. Mimi. 803 00:55:56,414 --> 00:55:58,000 Wychodzę. 804 00:55:58,029 --> 00:55:59,300 Gdzie idziesz? 805 00:55:59,301 --> 00:56:01,144 Simon poprosił mnie o spotkanie On w pubie. 806 00:56:01,214 --> 00:56:03,494 Nie, nie idziesz, tato. 807 00:56:05,854 --> 00:56:08,745 Do zobaczenia później. Miłej zabawy. 808 00:56:08,774 --> 00:56:10,185 Dlaczego jej nie zatrzymałeś? 809 00:56:10,214 --> 00:56:12,744 Ona nie jest nastolatką, Tom. 810 00:56:12,774 --> 00:56:14,854 Zostaw biedną dziewczynę w spokoju. 811 00:56:17,974 --> 00:56:19,734 Mimi! Mimi! 812 00:56:21,934 --> 00:56:25,100 Wiesz co? Co? 813 00:56:25,101 --> 00:56:26,650 Nienawidzę Gary'ego. 814 00:56:27,934 --> 00:56:29,704 Nie, nie ty. 815 00:56:29,734 --> 00:56:32,645 Tak. Zawsze mnie wykorzystywał. 816 00:56:33,574 --> 00:56:35,834 Pamiętasz tego ptaka? 817 00:56:37,434 --> 00:56:40,694 Jaki ptak? Wszystkie ptaki! 818 00:56:42,054 --> 00:56:44,224 Zmusiłem ich, żeby tu przyszli, ponieważ Jestem dobrym facetem, 819 00:56:44,255 --> 00:56:48,000 i zabrał ich na zewnątrz, ponieważ On jest bogaczem. 820 00:56:48,654 --> 00:56:51,025 Nicky, takie jest życie, stary. 821 00:56:51,054 --> 00:56:53,664 To śmieci, stary. 822 00:56:53,694 --> 00:56:55,425 Zabiję go. 823 00:56:55,454 --> 00:56:58,544 Myśli, że to już koniec. Cóż, teraz jest 824 00:56:58,574 --> 00:57:00,894 bo... to go zabije. 825 00:57:03,054 --> 00:57:04,504 O Jezu! 826 00:57:04,534 --> 00:57:06,664 Pospiesz się. Lepiej bądźmy zajęci po nim. chodźmy. 827 00:57:06,694 --> 00:57:08,384 Mam spotkanie. Możesz wziąć to? 828 00:57:08,414 --> 00:57:10,814 Och, dzięki, stary. 829 00:57:21,374 --> 00:57:22,854 Cześć. 830 00:57:24,414 --> 00:57:26,399 Wypiłeś drinka, prawda? 831 00:57:26,400 --> 00:57:29,145 Nie, po prostu jestem zmęczony byciem opiekunka od 24 do 7. 832 00:57:29,174 --> 00:57:32,734 Ach! �Ciężko pracujesz na wszystko w twoim życiu? 833 00:57:34,534 --> 00:57:36,894 Tak. 834 00:57:43,294 --> 00:57:45,224 Więc dobrze, prawda? 835 00:57:51,254 --> 00:57:57,854 Gary, angielski dżentelmen Nigdy nie pyta, czy wszystko w porządku. 836 00:57:57,854 --> 00:58:00,100 Załóżmy, że sama twoja obecność w łóżku wystarczy 837 00:58:00,101 --> 00:58:04,134 zadowolić żadnego kobieta, pracownik lub rolnik. 838 00:58:06,534 --> 00:58:08,704 Jesteś zdrajcą klasowym! 839 00:58:08,734 --> 00:58:11,825 To było wspaniałe. 840 00:58:11,854 --> 00:58:14,745 I tylko po to, żeby zapłacić czynsz? 841 00:58:14,774 --> 00:58:17,344 Dlaczego, dlaczego jeszcze? czy to możliwe? 842 00:58:17,374 --> 00:58:20,425 Po prostu pomyślałem, że może być coś innego 843 00:58:20,454 --> 00:58:22,254 O ile więcej? 844 00:58:23,974 --> 00:58:26,199 Cóż, to miejsce nie wydaje się poprawne 845 00:58:26,200 --> 00:58:28,650 przede wszystkim bez odrobiny porządku. 846 00:58:34,694 --> 00:58:37,864 Chce poślubić psa. I myśli, że to jego pomysł. 847 00:58:37,894 --> 00:58:40,904 Ona jest już zamężna. Och, daj spokój. 848 00:58:40,934 --> 00:58:44,264 Samiec alfa. Wielki przegrany. Co jest do wyboru? 849 00:58:44,294 --> 00:58:46,000 Wiem, jak sobie poradzić w danej sytuacji. 850 00:58:46,029 --> 00:58:49,334 Lepiej ci będzie, będzie lepiej. 851 00:58:50,934 --> 00:58:53,104 Nienawidzimy Gary'ego! 852 00:58:53,134 --> 00:58:55,573 Gary to idiota! 853 00:58:55,574 --> 00:58:58,384 On jest idiotą! 854 00:58:58,414 --> 00:59:00,944 To mały idiota! 855 00:59:00,974 --> 00:59:06,344 Nienawidzimy Gary'ego! Nienawidzimy do Gary'ego! 856 00:59:06,374 --> 00:59:09,893 Robimy to! Nienawidzimy Gary'ego! 857 00:59:09,894 --> 00:59:11,424 Cii! 858 00:59:11,454 --> 00:59:15,904 Nicky, Jeannie jest jak czy to było wcześniej? 859 00:59:15,934 --> 00:59:18,625 co? Wiesz... ona 860 00:59:18,654 --> 00:59:22,304 ona zwariuje, jeśli ty tak robisz pijany w sypialni? 861 00:59:22,334 --> 00:59:24,814 O cholera. „On mnie zabije!” 862 00:59:30,094 --> 00:59:33,134 Będę spał w cadillacu. Dobry pomysł, mój człowieku. 863 00:59:35,574 --> 00:59:37,534 Wow! Wow! Cii! 864 00:59:39,494 --> 00:59:41,454 Proszę bardzo. 865 00:59:42,294 --> 00:59:44,254 Proszę bardzo, kochanie! 866 00:59:45,814 --> 00:59:49,614 Mały kocyk dla niego mały człowieczek, co? 867 00:59:49,614 --> 00:59:51,574 Kocham cię, Axe. 868 00:59:52,414 --> 00:59:55,214 Nie bądź głupi! 869 01:00:01,614 --> 01:00:05,574 Gdzie to jest? Śpi w cadillacu. 870 01:00:07,614 --> 01:00:11,534 Ile? Wystarczająco, aby ogłuszyć konia. 871 01:00:15,334 --> 01:00:17,224 Czy masz ochotę na drinka? 872 01:00:17,254 --> 01:00:19,133 Och, zapomnij! 873 01:00:19,134 --> 01:00:21,094 30 lat, Jeannie. 874 01:00:25,414 --> 01:00:29,174 Nie. 875 01:01:32,774 --> 01:01:35,734 „Tata”? Czy mogę iść z tobą? 876 01:01:40,334 --> 01:01:43,614 Cii! Wszystko w porządku, kochanie. 877 01:01:43,614 --> 01:01:45,614 To tylko twoja ciocia Jeannie. 878 01:01:45,614 --> 01:01:48,904 Twój tata i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi. 879 01:01:48,934 --> 01:01:51,454 Rock and roll. 880 01:01:58,774 --> 01:02:01,134 Co masz? 881 01:02:01,134 --> 01:02:06,545 Jack McKinley ma ich około 500 wyroki sądowe przeciwko nim. 882 01:02:06,574 --> 01:02:10,573 Głównie transport, ale są kilka obraźliwych zachowań 883 01:02:10,574 --> 01:02:14,184 i jeden za napaść na A asystent parkowania. 884 01:02:14,214 --> 01:02:17,224 Ugryzł to. 885 01:02:17,254 --> 01:02:19,504 Czy on to ugryzł? Tak. 886 01:02:19,534 --> 01:02:21,704 Hobsona? Nie ma mowy. 887 01:02:21,734 --> 01:02:25,294 I co ciekawe, nie ma żadnego zapisu o nim sprzed 30 lat. 888 01:02:26,614 --> 01:02:30,053 Serena Stanton? Powiedział, że jest miejscowy i wiedziałem o szkole średniej w Causton, 889 01:02:30,054 --> 01:02:32,304 ale nie ma listy jego pobyt tam. 890 01:02:32,334 --> 01:02:34,384 Tak, cóż, kopaj dalej. 891 01:02:34,414 --> 01:02:36,784 Co to jest? 892 01:02:36,814 --> 01:02:40,345 To jest coś takiego, Jones ukradł handlarzowi dziełami sztuki. 893 01:02:40,374 --> 01:02:42,824 Podkreśla rzeczy, które nie widać gołym okiem. 894 01:02:42,854 --> 01:02:44,814 Pentimento... Ach! 895 01:02:46,214 --> 01:02:48,174 To samo. 896 01:02:48,934 --> 01:02:52,304 Terry... Hailey? Terry’ego Hailey’a. 897 01:02:52,334 --> 01:02:55,344 Był wybitnym fotografem w latach 70. 898 01:02:55,374 --> 01:02:57,499 Zawsze prowadziłem rejestr od kogo wziął, 899 01:02:57,500 --> 01:02:59,145 albo nie mógłbym ich sprzedać czasopisma. 900 01:02:59,174 --> 01:03:05,224 No cóż, zobacz, czy możesz podążaj za tym Terrym Hayleyem 901 01:03:05,254 --> 01:03:07,174 i znajdź nazwę te dziewczyny. 902 01:03:07,174 --> 01:03:09,334 Muszą być w plik z jakiegoś powodu. 903 01:03:10,414 --> 01:03:13,253 Terry Hailey ożenił się modelka 904 01:03:13,254 --> 01:03:15,613 który mieszkał z A orłów 905 01:03:15,614 --> 01:03:17,707 po tym jak wspierali Linda Ronstadt, 906 01:03:17,708 --> 01:03:19,785 ale zanim były duży w 1972 r., 907 01:03:19,814 --> 01:03:21,774 z hm... och,... 908 01:03:24,094 --> 01:03:25,294 Zdesperowany! 909 01:03:28,374 --> 01:03:30,614 Rozwiążmy to wtedy łatwo. 910 01:03:45,694 --> 01:03:47,174 Nacięcie? 911 01:03:52,814 --> 01:03:55,014 Gdzie on teraz poszedł? 912 01:04:01,574 --> 01:04:04,294 O nie! 913 01:04:11,214 --> 01:04:13,614 Oh! O nie! 914 01:04:14,334 --> 01:04:16,294 NIE! 915 01:05:04,936 --> 01:05:07,376 Idiota. Głupi idiota. 916 01:05:19,896 --> 01:05:23,386 Miałeś rację. To było pięć razy więcej niż dopuszczalny limit. 917 01:05:23,416 --> 01:05:25,535 Ale w wodzie nie było wody płuca, 918 01:05:25,536 --> 01:05:28,426 więc był już wcześniej martwy ktoś upuści pojazd. 919 01:05:28,456 --> 01:05:29,656 Teraz spójrz na to. 920 01:05:29,656 --> 01:05:34,016 W ustach dwie małe nitki. 921 01:05:34,376 --> 01:05:37,146 Z? Ach, to trudna sprawa. 922 01:05:37,176 --> 01:05:39,266 Widzisz, to jest całkowicie organiczne. 923 01:05:39,296 --> 01:05:42,586 Żadnych chemikaliów, nie wybielacz, nic. Co jest bardzo dziwne. 924 01:05:42,616 --> 01:05:45,655 Gdybyśmy mogli przejść do sedna? Więc zadałem sobie pytanie 925 01:05:45,656 --> 01:05:47,826 Jakiego rodzaju ludzie używają nietraktowana bawełna? 926 01:05:47,856 --> 01:05:49,027 I co odpowiedziałeś? 927 01:05:49,056 --> 01:05:52,706 Cóż, miałem pomysł, więc zadzwoniłem do mojego przyjaciela z BTS. 928 01:05:52,736 --> 01:05:54,426 Brytyjskie Towarzystwo Klatki Piersiowej. 929 01:05:54,456 --> 01:05:56,300 I potwierdził moje podejrzenia. 930 01:05:56,301 --> 01:05:59,465 Jakie one były? Osoby alergiczne. 931 01:05:59,496 --> 01:06:03,706 Więc pewnie te dwa wątki pochodzą z tych poszewek na poduszki 932 01:06:03,736 --> 01:06:05,535 stosowany przez alergików. 933 01:06:05,536 --> 01:06:07,496 Dziękuję. 934 01:06:12,456 --> 01:06:14,756 Oczywiście, że ich używam. Mam astmę, prawda? 935 01:06:14,826 --> 01:06:17,500 To czysta bawełna. Dobra tkanina to zatrzymuje roztocza 936 01:06:17,501 --> 01:06:20,335 kurzu i innych rzeczy to mnie motywuje. 937 01:06:20,336 --> 01:06:23,776 I przypuszczam, że ma inne okładki podobnych poduszek, prawda? 938 01:06:24,416 --> 01:06:28,026 Tak, na wszelki wypadek, w całym domu że błąka się nocą. 939 01:06:28,056 --> 01:06:30,816 Dlaczego miałbym to zrobić? Ponieważ mogę. 940 01:06:32,376 --> 01:06:34,735 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 941 01:06:34,736 --> 01:06:36,576 Tutaj. 942 01:06:36,576 --> 01:06:38,496 Sam? Tak. 943 01:06:40,376 --> 01:06:43,936 Myślę, co Gary ma na myśli Tyle, że przez jakiś czas był sam. 944 01:06:46,896 --> 01:06:50,296 Ale przez większość czasu Miał towarzystwo. 945 01:06:53,456 --> 01:06:55,936 „Chcesz mówić za siebie, Gary'ego? 946 01:06:55,936 --> 01:06:57,776 Tak, jest w porządku. Miałem jednego pani tutaj. 947 01:06:59,016 --> 01:07:00,536 Czy ta pani ma imię? 948 01:07:02,136 --> 01:07:03,536 Finola. Pani Harcourt. 949 01:07:05,656 --> 01:07:07,616 Panie... 950 01:07:15,536 --> 01:07:18,106 Koc na plecach z cadillaca. Tak? 951 01:07:18,136 --> 01:07:21,256 Były jego włókna w Dżinsy pana Axemana. 952 01:07:21,256 --> 01:07:23,176 Gdzie to jest? tam. 953 01:07:32,896 --> 01:07:34,800 Więc? Włókna? Świetnie! 954 01:07:34,801 --> 01:07:36,900 Zostawiłem głupca śpiącego. 955 01:07:36,984 --> 01:07:38,744 Nie zabiłem go! 956 01:07:38,744 --> 01:07:41,304 Pan. Mckinley, czy możesz się uspokoić? proszę? 957 01:07:41,334 --> 01:07:42,634 Dlaczego? 958 01:07:42,664 --> 01:07:45,643 Ktoś nas za to bije lewy, prawy i środkowy 959 01:07:45,644 --> 01:07:48,600 i mówisz mi, żebym się uspokoił? Człowieku, to jest spokój. 960 01:07:48,629 --> 01:07:51,004 Nie chcesz mnie widzieć, kiedy Jestem zły. 961 01:07:51,035 --> 01:07:53,915 Nie, nie chcę. Wczoraj wieczorem, kiedy wyszli z pubu, 962 01:07:53,944 --> 01:07:56,400 Z opowieści wynikało, że byli pijani. Nie, nie, nie! 963 01:07:56,429 --> 01:07:58,834 Włożyłem do niego napoje mała rzecz 964 01:07:58,864 --> 01:08:02,755 Nicky był pijany. Jeannie Ona wariuje, kiedy on się tak zachowuje. 965 01:08:02,784 --> 01:08:04,664 Dlatego wsadziłem go do Cadillaca. 966 01:08:04,664 --> 01:08:07,714 Dobrze? Kocyk, włókna, duuuh! 967 01:08:07,744 --> 01:08:10,434 Zostawiłam go śpiącego jak dziecko. 968 01:08:10,464 --> 01:08:14,194 I nie dałeś mu poduszki? Nie. Nie jestem niańką. 969 01:08:14,224 --> 01:08:17,115 A potem poszedł spać? Tak. Nie ma żadnych świadków. 970 01:08:17,144 --> 01:08:19,114 Przepraszam. „Tato”! 971 01:08:19,144 --> 01:08:21,784 O co chodzi, kochanie? Miałeś Jeannie w swoim łóżku! 972 01:08:23,744 --> 01:08:26,344 Może i jest dziwką, ale Przynajmniej jest świadkiem. 973 01:08:33,544 --> 01:08:35,104 Tak... 974 01:08:35,134 --> 01:08:37,635 Byłoby miło, gdyby to się nie pojawiało w gazetach. 975 01:08:37,664 --> 01:08:41,200 Wsadź Nicky'ego do cadillaca i pobił żonę. 976 01:08:41,229 --> 01:08:42,354 Nieźle na początek. 977 01:08:42,384 --> 01:08:44,755 „Pobić żonę”? 978 01:08:44,784 --> 01:08:48,624 Ten ostatni Jones może być tylko rock and rollowy styl życia. 979 01:08:49,944 --> 01:08:52,314 Nie sądzisz, że może jesteś... Co? 980 01:08:52,344 --> 01:08:56,234 Wiem, że to klasyfikuje tego gościa mężczyzn, więc może to... 981 01:08:56,264 --> 01:08:57,874 Cóż, głupi pomysł. Tak. 982 01:08:57,904 --> 01:08:59,955 Zapomnij o tym. Tak. Oceń przedstawiciela. 983 01:08:59,984 --> 01:09:01,944 Tak, proszę pana. 984 01:09:04,184 --> 01:09:07,623 Nie był w Badgers. Miałem Uważaj na Axe'a i Nicky'ego w pubie. 985 01:09:07,624 --> 01:09:10,584 Wyszedłem i zostałem na mojej barce. Czy ktoś może to zweryfikować? 986 01:09:12,224 --> 01:09:14,634 Czy jest to niezbędne? 987 01:09:14,664 --> 01:09:15,664 Tak. 988 01:09:16,984 --> 01:09:18,944 Byłem z przyjacielem. 989 01:09:19,744 --> 01:09:22,064 Nazwa? O, cześć, Ben. 990 01:09:23,024 --> 01:09:24,984 Cześć. 991 01:09:30,824 --> 01:09:32,744 Żartujesz? 992 01:09:34,704 --> 01:09:36,984 Wyjeżdżam z miasta. 993 01:09:39,424 --> 01:09:41,314 Cóż, bardzo tragiczne. 994 01:09:41,344 --> 01:09:43,300 Śmierć kogokolwiek, ale 995 01:09:43,301 --> 01:09:45,514 no wiesz, żniwa co sieje. 996 01:09:45,544 --> 01:09:49,034 Czy to oznacza, że jeśli jest muzykiem czy trzeba go zabić? 997 01:09:49,064 --> 01:09:52,355 Celowo źle mnie zrozumiał. Dlaczego tu pan jest, panie Barnaby? 998 01:09:52,384 --> 01:09:55,754 Właściwie to chcę porozmawiać z panią Harcourt, jeśli można. 999 01:09:55,784 --> 01:09:57,700 W takim razie zostawię go z nią. Dziękuję. 1000 01:09:57,701 --> 01:09:59,155 Nie. Wolę, żebyś został. 1001 01:09:59,184 --> 01:10:02,355 Nie, naprawdę myślę, że tak by było lepiej jeśli... 1002 01:10:02,384 --> 01:10:04,600 Nie, nie byłoby. Strzelać. 1003 01:10:04,629 --> 01:10:07,400 Pospiesz się. Zadaj oczywiste pytanie. 1004 01:10:07,430 --> 01:10:11,514 Hm... cóż, mówiłem z Garym 1005 01:10:11,544 --> 01:10:14,904 i powiedział mi, że możesz potwierdzić miejsce jego pobytu 1006 01:10:14,904 --> 01:10:17,063 przez część ostatniej nocy. 1007 01:10:17,064 --> 01:10:18,834 Tak. 1008 01:10:18,864 --> 01:10:22,200 Większość ostatniej nocy Leżałam w łóżku z Garym. 1009 01:10:22,201 --> 01:10:23,823 Och, kobieto! 1010 01:10:24,904 --> 01:10:27,704 W czym problem, Desmond? Nie lubisz być alfonsem? 1011 01:10:31,424 --> 01:10:34,234 Przepraszam za to. Nie, nie, jest w porządku. 1012 01:10:34,264 --> 01:10:37,063 Dziękuję za potwierdzenie Panie Barnaby. 1013 01:10:37,064 --> 01:10:40,234 Urodziłam się, żeby być damą rezydencji. 1014 01:10:40,264 --> 01:10:42,224 Tylko po to jestem przygotowany. 1015 01:10:43,784 --> 01:10:45,754 Chcę moją pracę z powrotem. 1016 01:10:45,784 --> 01:10:48,555 Czy naprawdę lubisz Gary'ego? 1017 01:10:48,584 --> 01:10:51,354 Tak, na szczęście. 1018 01:10:51,384 --> 01:10:52,623 Bardzo. 1019 01:10:52,624 --> 01:10:58,034 A mój ojciec miał romans z matką. 1020 01:10:58,064 --> 01:11:03,154 Więc mógłby być mój brat, o ile wiem. 1021 01:11:03,184 --> 01:11:05,824 To mnie prowokuje. Metody wiejskie, panie Barnaby. 1022 01:11:07,984 --> 01:11:09,344 Metody terenowe. 1023 01:11:11,584 --> 01:11:13,304 Och, proszę... 1024 01:11:18,104 --> 01:11:21,315 Terry Hailey miał kopie wszystkie twoje stare pliki. 1025 01:11:21,344 --> 01:11:24,400 Dziewczyny nazywały się Jane Camerona i Ingrid Petersen. 1026 01:11:24,428 --> 01:11:27,383 Jane Cameron prowadzi agencję modeli w Australii, 1027 01:11:27,384 --> 01:11:31,464 i rzekomo Ingrid Petersen mieszka pod tym adresem. 1028 01:11:32,904 --> 01:11:34,714 Simona Dixona? 1029 01:11:34,744 --> 01:11:36,800 Na swojej barce. 1030 01:11:36,829 --> 01:11:38,383 Z kimś? 1031 01:11:38,384 --> 01:11:39,514 Towarzysz. 1032 01:11:39,544 --> 01:11:41,754 Towarzysz. 1033 01:11:41,784 --> 01:11:43,823 Sprawdź to. Tak. Potwierdzony. 1034 01:11:43,824 --> 01:11:44,955 Tak. 1035 01:12:17,384 --> 01:12:19,520 Jest z nami od prawie rok, 1036 01:12:19,521 --> 01:12:21,874 bardzo mało odpowiedzi na społeczność. 1037 01:12:21,904 --> 01:12:25,144 Obawiam się, że mogłeś cierpieć nieodwracalne uszkodzenie mózgu. 1038 01:12:26,744 --> 01:12:28,104 Tutaj. 1039 01:12:40,544 --> 01:12:42,504 Ingrid? 1040 01:12:49,824 --> 01:12:51,784 To Ingrid, prawda? 1041 01:12:54,224 --> 01:12:56,544 Jestem Tom Barnaby. Czy mogę ci coś pokazać? 1042 01:13:02,344 --> 01:13:05,224 Tak. To ty, prawda? 1043 01:13:08,464 --> 01:13:12,264 I spójrz... Gary. 1044 01:13:14,104 --> 01:13:15,874 Nie, ten. 1045 01:13:15,904 --> 01:13:18,504 Gary'ego. Pamiętacie Gary’ego? 1046 01:13:31,584 --> 01:13:36,074 Poprosiłem więc o potwierdzenie. Poważnie, Jonesie? Dobrze zrobiony. 1047 01:13:36,104 --> 01:13:38,475 Wiedziałem, że będzie coś, jeśli Kopaliśmy bardzo głęboko. 1048 01:13:38,504 --> 01:13:41,183 OK, zostaw zdjęcie i dokumenty na moim biurku, 1049 01:13:41,184 --> 01:13:43,714 i znajdź mnie w Badgers w ciągu jednej godziny. 1050 01:13:43,744 --> 01:13:45,944 Musimy gdzieś być wychodzi o piątej. 1051 01:13:46,624 --> 01:13:48,584 To zajmie mały objazd. 1052 01:13:57,024 --> 01:13:59,774 Owena. Wszechmogący Boże, człowieku. 1053 01:13:59,804 --> 01:14:00,990 Mogłeś mi dać atak serca 1054 01:14:00,991 --> 01:14:01,985 Przepraszam. 1055 01:14:02,014 --> 01:14:03,744 Powinieneś. 1056 01:14:03,744 --> 01:14:07,674 Czego chcesz? Owen, nauczyłeś mnie trzech rzeczy. 1057 01:14:07,704 --> 01:14:09,954 Numer jeden. Zawsze miej oczy otwarte. 1058 01:14:09,984 --> 01:14:12,000 Więc kiedy widzę dziwna biała furgonetka 1059 01:14:12,001 --> 01:14:13,583 włócząc się po okolicy, 1060 01:14:13,584 --> 01:14:17,304 Wyśledziłem ją, prawda? za dziesięć sekund. 1061 01:14:19,464 --> 01:14:20,998 A dwa? 1062 01:14:20,999 --> 01:14:22,874 Numer dwa. nigdy nie odchodź z przypadku. 1063 01:14:22,904 --> 01:14:27,504 Jak ty i Hired Gun powracacie dokładnie w tym samym czasie. 1064 01:14:29,464 --> 01:14:31,000 Dobrze, dobrze. 1065 01:14:31,029 --> 01:14:33,074 Cóż, cieszę się, że jesteś zwracając uwagę 1066 01:14:33,104 --> 01:14:36,984 Jak się masz, proszę pana? 1067 01:14:40,904 --> 01:14:43,099 Więc co jeszcze masz? Czy zawsze mówiłem? 1068 01:14:43,100 --> 01:14:44,064 Podążaj za pieniędzmi. 1069 01:14:44,065 --> 01:14:46,134 I dlatego tu są. Pieniądze! 1070 01:14:46,144 --> 01:14:48,263 Gary i stary przedstawiciel, Roly Dixon, 1071 01:14:48,264 --> 01:14:50,955 Zabrali prezenty Ginger kompozytora. 1072 01:14:50,984 --> 01:14:53,544 To nie moja informacja. Posłuchaj mnie. 1073 01:14:53,544 --> 01:14:56,143 Cały zespół nienawidził Ginger. bo to był przypadek głowy. 1074 01:14:56,144 --> 01:14:59,104 Więc Gary miał niezły ubaw pretekst, żeby go zwolnić. 1075 01:14:59,134 --> 01:15:02,355 Imbir sfingował wypadek z kamieniołomu. 1076 01:15:02,384 --> 01:15:05,474 Zostawił w samochodzie własną krew. Duża część jego krwi. 1077 01:15:05,504 --> 01:15:08,599 Tak, ludzie myśleli, że to wyszło wrak 1078 01:15:08,600 --> 01:15:09,706 poważnie ranny, 1079 01:15:09,707 --> 01:15:13,634 wyczołgał się i Gdzieś umarł. 1080 01:15:13,664 --> 01:15:15,835 A głupia policja tego nie robi udało się odnaleźć ciało. 1081 01:15:15,864 --> 01:15:18,823 Ale w rzeczywistości ukrywał się 1082 01:15:18,824 --> 01:15:21,303 a teraz wraca i jest dokonując zemsty, 1083 01:15:21,304 --> 01:15:23,035 zabijanie jednego po drugim. 1084 01:15:23,064 --> 01:15:27,143 A teraz DI Owen Jenkins Dogonię tego drania 1085 01:15:27,144 --> 01:15:30,000 i pokaże światu, że tak jest dobrze, jak zawsze mówiłem. 1086 01:15:30,029 --> 01:15:31,499 O, Owenie... 1087 01:15:31,500 --> 01:15:35,315 Czy myślisz, że jestem szalony? Nie, nie, nie sądzę, że jest szalony. 1088 01:15:35,344 --> 01:15:38,074 Myślę, że ma wiarę. Wiara? 1089 01:15:38,104 --> 01:15:42,634 Co ci pomaga czas z fikcyjnymi faktami. 1090 01:15:42,664 --> 01:15:45,235 Fakty. Och, pokażę ci Fakty, przyjacielu. 1091 01:15:45,264 --> 01:15:47,154 Po prostu spójrz na mnie. 1092 01:15:47,184 --> 01:15:49,314 Chcesz wiedzieć, czego dokonał Jones? Później. 1093 01:15:49,344 --> 01:15:51,864 Czekałem na to 30 lat. 1094 01:16:02,304 --> 01:16:04,264 Tutaj. 1095 01:16:10,384 --> 01:16:13,023 Wszyscy, to jest Detektyw inspektor Jenkins. 1096 01:16:13,024 --> 01:16:15,634 Kto był odpowiedzialny Tak, wiemy, byliśmy tam. 1097 01:16:15,664 --> 01:16:18,914 W tym wypadku jeśli nie jest to duch z niepowodzeń z przeszłości. 1098 01:16:18,944 --> 01:16:20,554 Jak się pan ma, panie Jenks? 1099 01:16:20,584 --> 01:16:24,874 Och, co za dobra pamięć. Czy nadal jest tak samo bezużyteczny jak zawsze? 1100 01:16:24,904 --> 01:16:26,913 Cóż, jeśli chce pan wiedzieć, panie Cooper, 1101 01:16:28,944 --> 01:16:31,663 Panie McKinley, Myślę, że mógłbym to rozwiązać. 1102 01:16:31,664 --> 01:16:32,800 „Co rozwiązać?” 1103 01:16:32,801 --> 01:16:35,035 Zniknięcie A legenda rocka 1104 01:16:35,064 --> 01:16:39,434 Wiem, gdzie jest Ginger. Na miłość boską! 1105 01:16:39,464 --> 01:16:40,714 Czy on żyje? 1106 01:16:40,744 --> 01:16:43,783 O tak. Bardzo. 1107 01:16:43,784 --> 01:16:45,744 Zobaczmy! 1108 01:16:47,104 --> 01:16:48,864 Właściwie to nie jest bardzo daleko stąd. 1109 01:16:49,799 --> 01:16:53,239 Pospiesz się. Skończmy z żartami. 1110 01:16:54,479 --> 01:16:57,009 Panie Hobson, czy mógłby pan usiąść, proszę? 1111 01:16:57,039 --> 01:16:59,039 Owenie! Nie teraz! 1112 01:17:06,500 --> 01:17:08,300 Zaczynamy. 1113 01:17:08,519 --> 01:17:12,049 Pokażmy kim naprawdę jest. 1114 01:17:12,079 --> 01:17:15,959 �Witamy ponownie, Panie Ginger Foxton! 1115 01:17:23,319 --> 01:17:26,279 Cóż, mam rację lub mam rację? 1116 01:17:26,879 --> 01:17:29,169 To nie jest Ginge. Tak, to on. 1117 01:17:30,199 --> 01:17:35,089 Nie. Niejasne podobieństwo, ale... To on. 1118 01:17:35,119 --> 01:17:36,649 Spójrz na włosy. Odpowiedni kolor. 1119 01:17:36,679 --> 01:17:39,199 Spójrz w oczy, zweryfikuj to. Zły kolor. 1120 01:17:42,599 --> 01:17:45,079 Soczewki kontaktowe. 1121 01:17:46,119 --> 01:17:50,689 Mam rację. To wszystko się sumuje. Obserwowałem go. 1122 01:17:50,719 --> 01:17:52,649 Widziałem, jak oskórował tego królika. 1123 01:17:52,679 --> 01:17:55,609 Owena. Panie... 1124 01:17:55,639 --> 01:17:58,879 Panie, prawie masz rację. 1125 01:18:00,279 --> 01:18:02,319 Co? Pan Hobson nie jest Ginger Foxton. 1126 01:18:05,039 --> 01:18:07,809 Ale on jest... bratem Ginger. 1127 01:18:07,839 --> 01:18:09,879 Co? Wynoś się stąd! 1128 01:18:11,319 --> 01:18:13,279 James Hobson był Jamesem Foxtonem. 1129 01:18:14,959 --> 01:18:16,010 Zmienił nazwisko 1130 01:18:16,011 --> 01:18:18,520 niedługo po jego słynny brat zniknął. 1131 01:18:18,555 --> 01:18:20,800 Chodź, James. Powiedz im, że to To głupie. 1132 01:18:20,831 --> 01:18:22,681 Hej, daj spokój, stary. Oświeć nas. 1133 01:18:22,711 --> 01:18:29,190 Gary, pan Hobson nie tylko przejął kontrolę nad swoim życiem, 1134 01:18:29,191 --> 01:18:34,201 również wprowadził go w stan skrajna paranoja i uzależnienie. 1135 01:18:35,231 --> 01:18:37,151 O czym ty mówisz? 1136 01:18:37,151 --> 01:18:39,471 Film Gingera. Zastanawiałem się, skąd to się wzięło, prawda? 1137 01:18:41,191 --> 01:18:45,311 Ofiarowana owca, świnia wypatroszony, królik bez skóry. 1138 01:18:47,471 --> 01:18:48,900 Ale dlaczego? 1139 01:18:48,901 --> 01:18:50,801 Kontrola, Gary, dlatego. Kontrola. 1140 01:18:51,231 --> 01:18:53,590 Stwórz wystarczająco dużo strachu 1141 01:18:53,591 --> 01:18:55,481 i ofiarować zbawienie. 1142 01:18:55,511 --> 01:18:59,321 I ma w sobie duszę swojego mężczyzny dłoń, prawda? 1143 01:18:59,351 --> 01:19:03,791 A potem oczywiście było Siostrzenica pana Hobsona. 1144 01:19:06,951 --> 01:19:09,150 Nie odchodź teraz, panienko. 1145 01:19:09,151 --> 01:19:11,111 Siostrzenica? 1146 01:19:11,671 --> 01:19:13,951 Siostrzenica, Gary. 1147 01:19:15,151 --> 01:19:17,361 Absolwentka Liceum w Causton. 1148 01:19:17,391 --> 01:19:20,911 Spójrz, tam jest twoja Serena, fourth row from the back, see? 1149 01:19:22,751 --> 01:19:26,711 Ale jak nazywał się ten? dziewczyna? Czy to była Serena Stanton? 1150 01:19:28,151 --> 01:19:29,510 Cóż, nie, najwyraźniej nie, 1151 01:19:29,511 --> 01:19:33,671 bo mówi reżyser którą była Phoebe Foxton. 1152 01:19:37,071 --> 01:19:38,951 Mała Phoebe? Mała Phoebe Ginger! 1153 01:19:38,951 --> 01:19:40,871 I dokąd ona poszła, Zastanawiam się. 1154 01:19:44,191 --> 01:19:45,990 Chyba szukam należącego do niego dziedzictwa 1155 01:19:45,991 --> 01:19:48,911 i że jesteś tak miły Wydałem dla niej. Dobry. 1156 01:19:50,711 --> 01:19:52,761 Ale nie wiedziałem tego. Poszedłeś z mamą. 1157 01:19:52,791 --> 01:19:54,762 Zapomnieliśmy o Tobie. To nie było dobre, prawda? 1158 01:19:54,791 --> 01:19:58,231 Cóż, pomogłbym ci. Dałbym ci coś. 1159 01:20:00,271 --> 01:20:02,361 A ty, Jim, dlaczego to wszystko? Nie rozumiem. 1160 01:20:02,391 --> 01:20:04,522 Zabiłeś mojego brata! Nigdy tego nie dotknąłem! 1161 01:20:04,551 --> 01:20:08,191 Wyrzuciłeś go z zespołu. Takie było jego życie. 1162 01:20:13,071 --> 01:20:15,031 Byłem z nim tego dnia to się stało. 1163 01:20:17,471 --> 01:20:18,950 Kierowco zwolnij! 1164 01:20:18,951 --> 01:20:20,111 Próbowałem go zatrzymać. 1165 01:20:40,471 --> 01:20:42,831 Wyjąłem go z wraku. 1166 01:20:44,431 --> 01:20:46,591 Był już martwy. 1167 01:20:54,991 --> 01:20:57,031 Pochowałem go w wieku stu lat kilometrów stąd. 1168 01:21:13,991 --> 01:21:16,601 Kochałam mojego brata. 1169 01:21:16,631 --> 01:21:19,601 Ale dlaczego Mimi? Dlaczego? Topór? Dlaczego Nicky? 1170 01:21:19,631 --> 01:21:21,521 Pan? 1171 01:21:21,551 --> 01:21:23,281 O tak... 1172 01:21:23,311 --> 01:21:26,990 Panowie, teraz będzie krótka przerwa, 1173 01:21:27,991 --> 01:21:30,561 ale wrócimy. 1174 01:21:30,591 --> 01:21:32,911 Owenie, OK? 1175 01:21:53,996 --> 01:21:55,206 Jesteś pewien, że nie chcesz przyjść? 1176 01:21:55,236 --> 01:21:57,196 Nie, nie, nie. To jest... 1177 01:21:58,636 --> 01:22:01,156 Nie, to twoja sprawa. Kontynuować. 1178 01:22:02,636 --> 01:22:04,596 Jestem teraz na emeryturze. 1179 01:22:05,316 --> 01:22:07,246 Do zobaczenia. 1180 01:22:09,276 --> 01:22:11,236 Dziękuję za pomoc, proszę pana. 1181 01:22:16,156 --> 01:22:18,916 Spieszymy się, proszę pana? Tak i nie. 1182 01:22:31,556 --> 01:22:33,636 „Chcesz mi powiedzieć co robimy? 1183 01:22:33,636 --> 01:22:36,046 Kolejna rzecz, której nauczył mnie Owen. 1184 01:22:36,076 --> 01:22:39,475 Nigdy nie narażaj się, dopóki potwierdzić względne pozycje 1185 01:22:39,476 --> 01:22:43,686 twojego niepokoju i łokcia. Dobry. 1186 01:23:00,716 --> 01:23:03,115 Teraz będzie nam dobrze. Zadzwoń, jeśli będziesz mnie potrzebować. 1187 01:23:03,116 --> 01:23:05,076 Dziękuję. 1188 01:23:06,396 --> 01:23:10,956 Ingrid? To znowu ja. Tomek Barnaby. 1189 01:23:12,116 --> 01:23:15,716 A to jest Ben Jones. H... 1190 01:23:17,796 --> 01:23:19,610 Synapsa. Małe mosty 1191 01:23:19,611 --> 01:23:21,646 które łączą części ważne dla mózgu. 1192 01:23:21,676 --> 01:23:23,676 Bardzo niewielu stoi. 1193 01:23:25,596 --> 01:23:30,675 Ingrid, będziemy z tyłu Z tych ekranów, tuż za nimi, 1194 01:23:30,676 --> 01:23:32,516 OK? 1195 01:23:35,796 --> 01:23:37,756 Dobrze, Jonesie. 1196 01:23:45,436 --> 01:23:47,396 Ach. 1197 01:23:55,036 --> 01:23:57,646 To naprawdę irytujące, proszę pana. Tak, tak. Ja wiem. 1198 01:23:57,676 --> 01:23:59,606 Lata praktyki. 1199 01:24:00,636 --> 01:24:02,646 Na co czekamy? 1200 01:24:02,676 --> 01:24:04,636 Piąta. Czas odwiedzić. 1201 01:24:06,916 --> 01:24:08,836 Minęły dwie minuty. Cii. 1202 01:24:24,796 --> 01:24:26,756 "Mama"? 1203 01:24:28,196 --> 01:24:30,236 Jak pięknie wyglądasz! 1204 01:24:34,916 --> 01:24:36,876 NIE! 1205 01:24:51,556 --> 01:24:53,556 Zrobiłem ci kolejną lalkę. 1206 01:24:56,596 --> 01:24:58,476 Pan. McKinleya? 1207 01:25:01,196 --> 01:25:02,926 Co tu do cholery robisz? 1208 01:25:02,956 --> 01:25:06,556 Może powinniśmy wyjść na chwilę. 1209 01:25:18,436 --> 01:25:20,396 "Tata"? 1210 01:25:21,436 --> 01:25:23,326 Wychodzę na chwilę na zewnątrz, mały 1211 01:25:23,356 --> 01:25:24,716 Zostań ze swoją mamą. Dobra? 1212 01:25:34,396 --> 01:25:36,556 To za dużo, prawda? 1213 01:25:38,436 --> 01:25:42,355 Próbowałem się nią opiekować na farmie, ale 1214 01:25:42,356 --> 01:25:44,876 ona jest dryfująca, coraz dalej. 1215 01:25:45,476 --> 01:25:48,596 Zatem Axeman złamał zasadę rock and rollowego złota, co? 1216 01:25:50,156 --> 01:25:52,195 Zakochał się w fance. 1217 01:25:52,196 --> 01:25:54,156 Tak. 1218 01:25:54,836 --> 01:25:56,796 Kurczę, była piękna. 1219 01:25:58,516 --> 01:26:00,476 Bardzo, bardzo piękne. 1220 01:26:01,876 --> 01:26:03,900 Tak, ale zanim upadł wokół ciebie, 1221 01:26:03,901 --> 01:26:05,755 Został już uszkodzony, prawda? 1222 01:26:05,756 --> 01:26:08,526 Dla swoich „przyjaciół”. 1223 01:26:08,556 --> 01:26:10,516 Gary ją opuścił. 1224 01:26:10,756 --> 01:26:12,716 Mimi namówiła ją na kwas. 1225 01:26:13,756 --> 01:26:16,156 Nicky zabierał ją na więcej rzeczy ciężko 1226 01:26:16,156 --> 01:26:18,116 I wtedy przybyłeś. 1227 01:26:19,916 --> 01:26:21,726 Kochałem ją, stary. 1228 01:26:21,756 --> 01:26:23,766 Tak, i został z nią. 1229 01:26:23,796 --> 01:26:26,076 Wyczyściłem ją, a ona to zrobiła do swojej córki. 1230 01:26:28,996 --> 01:26:30,956 Było w porządku... 1231 01:26:32,516 --> 01:26:34,476 Wtedy Willow zaczęła... 1232 01:26:35,196 --> 01:26:37,206 zgubić drogę. 1233 01:26:37,236 --> 01:26:40,796 Ingrid obwiniała siebie za jego narkotyki. 1234 01:26:43,476 --> 01:26:46,395 Więc gdzieś się wycofał 1235 01:26:46,396 --> 01:26:48,876 gdzie nie mogli tego wskazać palcem. 1236 01:26:50,836 --> 01:26:54,076 Oto oni, 1237 01:26:55,196 --> 01:26:58,000 dwie osoby, które najbardziej miłość na świecie, 1238 01:26:58,001 --> 01:27:00,990 nieodwracalnie uszkodzony, prawda? 1239 01:27:03,436 --> 01:27:05,486 Zobacz... 1240 01:27:05,516 --> 01:27:09,566 musi być jakiś rodzaj wynagrodzenia. 1241 01:27:12,596 --> 01:27:14,876 Bo... jeśli nie ma 1242 01:27:15,356 --> 01:27:19,716 nic z tego, nic, to ma jakiś sens. 1243 01:27:21,196 --> 01:27:23,955 Teraz to wiesz 1244 01:27:23,956 --> 01:27:26,396 ponieważ jest jednym z nas. Nie, nie, nie, nie jestem. 1245 01:27:27,716 --> 01:27:31,286 Jestem tylko policjantem, ot tak Proste, wszystko, czego mógłbym chcieć. 1246 01:27:31,316 --> 01:27:33,395 A ty, panie, jesteś mordercą, 1247 01:27:33,396 --> 01:27:35,526 równie proste. 1248 01:27:35,556 --> 01:27:37,516 Zaplanowałeś to skrupulatnie. 1249 01:27:43,276 --> 01:27:46,036 Instalowałem okablowanie w nocy poprzedni. 1250 01:28:14,436 --> 01:28:16,555 Podłącz kabel do wspornika mikrofonu 1251 01:28:16,556 --> 01:28:19,526 tuż przed całością by się zaczęło. 1252 01:28:19,557 --> 01:28:21,900 A następnie włączyłem zasilanie prąd przez 1253 01:28:21,901 --> 01:28:23,915 uszczelnienie pedału. 1254 01:28:25,596 --> 01:28:29,766 Nie mam nic do stracenia. Zaśpiewaj Bluehouse dla lalek ze mną. 1255 01:28:29,796 --> 01:28:35,276 No cóż, och, och, och. 1256 01:28:35,276 --> 01:28:39,516 Waaaargh... 1257 01:28:47,796 --> 01:28:49,126 Niech ktoś wezwie pogotowie! 1258 01:28:49,156 --> 01:28:51,275 I w zamieszaniu, które potem nastąpiło, 1259 01:28:51,276 --> 01:28:53,926 sprawił, że kabel zniknął. 1260 01:28:53,956 --> 01:28:57,876 Następnie, aby odwrócić podejrzenia, Wykonał trik z motocyklem. 1261 01:28:59,276 --> 01:29:00,356 „Tato”! 1262 01:29:02,676 --> 01:29:05,966 Proszę, czy mogę dostać ten facet, zanim nas zabierze? 1263 01:29:05,996 --> 01:29:09,286 Powinienem był na tym być. Widziałeś to, prawda? 1264 01:29:10,316 --> 01:29:14,196 Ale naiwnie miałem wizję idealista muzyków. 1265 01:29:16,076 --> 01:29:18,036 A potem był to Nicky. 1266 01:29:19,916 --> 01:29:21,876 Właściwie wszystko było bardzo łatwe. 1267 01:29:42,156 --> 01:29:44,236 Nicky w swoim ostatnim basenie. 1268 01:29:53,836 --> 01:29:55,796 Nie zmieniasz się. 1269 01:29:57,476 --> 01:29:58,846 Nikt z nas tego nie robi. 1270 01:29:58,876 --> 01:30:03,356 A potem wymyśliłem alibi równie wzniosłe, co złowrogie. 1271 01:30:04,436 --> 01:30:05,596 "Tata"? 1272 01:30:05,596 --> 01:30:07,556 Czy mogę zostać z tobą? 1273 01:30:09,956 --> 01:30:12,076 To tylko twoja ciocia Jean. 1274 01:30:16,556 --> 01:30:18,606 I Gary'ego... 1275 01:30:18,636 --> 01:30:21,756 Jakie miałem odpowiednie rozwiązanie? zorganizowane dla niego, prawda? 1276 01:30:24,476 --> 01:30:27,116 Duże przedawkowanie, stary. 1277 01:30:28,196 --> 01:30:30,955 Wow, to by go zrujnowało obraz zarozumiałości 1278 01:30:30,956 --> 01:30:32,556 i też bym zabił do drania. 1279 01:30:35,156 --> 01:30:37,996 Hej, daj spokój, zasługują na to. 1280 01:30:39,076 --> 01:30:41,199 Rozbijają się przez zniszczenie ludzi 1281 01:30:41,200 --> 01:30:42,900 które nie biorą pod uwagę, 1282 01:30:43,756 --> 01:30:45,966 że ich to w ogóle nie obchodzi. 1283 01:30:45,996 --> 01:30:47,956 Jakby nie miały one żadnego znaczenia. 1284 01:30:47,956 --> 01:30:51,847 Moralność, odkupienie... 1285 01:30:51,876 --> 01:30:53,836 Nie, nie w twoim rytmie, co? 1286 01:30:56,356 --> 01:30:58,316 Nie w swoim rytmie. 1287 01:31:02,116 --> 01:31:04,116 chodźmy? 1288 01:31:15,516 --> 01:31:20,646 Pod jeżynami. Był... 1289 01:31:39,676 --> 01:31:41,636 blues domu lalki. 1290 01:31:52,916 --> 01:31:54,276 Witaj, Midsomerze! 1291 01:31:57,956 --> 01:31:59,916 Blues w domu lalki! 1292 01:32:01,436 --> 01:32:04,246 Tak, rób bluesa domek dla lalek 1293 01:32:04,276 --> 01:32:06,366 Tak, rób bluesa z domu lalki. 1294 01:32:06,396 --> 01:32:13,127 Blues w domu lalki ze mną, dobrze? 1295 01:32:13,156 --> 01:32:15,116 Daj mi drinka, dobrze? 1296 01:32:15,148 --> 01:32:18,180 Napisy: Anasus